Translation of "delivering the promise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promise - translation :

Keywords : доставляю доставлял доставке доставкой доставка обещаю Обещаю обещание пообещай обещаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
In France, the new center left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit.	Во Франции новое левоцентристское правительство сталкивается с проблемой реализации своего обещания укрепить социальную солидарность, одновременно существенно сократив бюджетный дефицит.
In France, the new center left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit.	Во Франции новое левоцентристское правительство сталкивается с проблемой реализации 160 своего обещания укрепить социальную солидарность, одновременно существенно сократив бюджетный дефицит.
A promise is a promise.	Обещание есть обещание.
Yet neither approach is delivering good results.	Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
Tom's part time job is delivering pizzas.	Том на полставки работает разносчиком пиццы.
The two of these are delivering the best of both worlds.	Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The Promise of Abenomics	Обещание абеномики
I promise!	Я обещаю.
I promise!	Я обещаю!
You promise?	Обещаешь?
You promise?	Обещаете?
Promise me.	Пообещай мне.
Promise me.	Пообещайте мне.
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
The Promise of Central Asia	Перспективы Центральной Азии
The Promise of Iraq s Constitution	Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
Keeping the Climate Finance Promise	Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
He was out there in Parol delivering a baby.	Он принимал роды в Пароле.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Do you promise?...	Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'	Нет, нет, обещай!..
Do you promise?	Обещаешь?
Do you promise?	Обещаете?
Don't promise anything.	Ничего не обещай.
Don't promise anything.	Ничего не обещайте.
Remember your promise.	Помните о своем обещании.
I promise you.	Я тебе обещаю.
Yes, we promise.	Да, обещаем.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The False Promise of Financial Liberalization	Ложное обещание финансовой либерализации
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
The Unknown Promise of Internet Freedom	Неизвестная перспектива интернет свободы
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.	Энтони Альта Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание.
Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.	Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
The Promise and Peril of Global Change	Преимущества и опасности глобальных изменений
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
These are the right things to promise.	Это как раз то, что нужно пообещать.

Показать эту страницу на русском языке