Translation of "demand for food" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| Food prices had responded to growing demand. | Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. |
| It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды. |
| Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. | Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос. |
| Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil. | Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания. |
| Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. | Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| But the challenge is to sustain the progress by 2050, demand for food will have nearly doubled. | Но задача заключается в поддержании прогресса к 2050 году, спрос на продукты питания увеличится почти в два раза. |
| Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. | Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food. | Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| The Fight for Food | Борьба за правильное питание |
| I'm looking for food. | Я ищу еду. |
| Thanks for the food. | Спасибо за угощение. |
| Tom asked for food. | Том попросил еды. |
| I asked for food. | Я попросил еды. |
| Give me food for thought, and I will find food for my stomach! | Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду! |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. | По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения. |
| Who's paying for the food? | Кто платит за еду? |
| I was searching for food. | Я искал еду. |
| We're buying food for them. | Мы покупаем им еду. |
| Thank you for buying food. | Спасибо, что купил еду. |
| Thank you for buying food. | Спасибо, что купила еду. |
| Thank you for buying food. | Спасибо, что купили еду. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food. On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them. | Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище. |
| But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is a growing demand for niobium. | Спрос на ниобий постоянно растёт. |
| Is there much demand for these goods? | Эти товары пользуются спросом? |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| We were reprimanded for wasting food. | Мы получали выговор за порчу еды. |
| There is food enough for us. | Здесь достаточно еды для нас. |
| Is there enough food for everyone? | Еды всем достаточно? |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо наших тел. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо для нашего тела. |
| Tom left some food for Mary. | Том оставил Мэри немного еды. |
| Milk is a food for babies. | Молоко пища для младенцев. |
| That's enough food for a week. | Этой еды хватит на неделю. |
| The bear was searching for food. | Медведь искал пищу. |
| Tom bought some food for Mary. | Том купил Мэри еды. |
Related searches : Food Demand - Global Food Demand - For Food - Demand For - Food For Thought - Looking For Food - Food For Life - Search For Food - Hunt For Food - Food For Thinking - Food For Work - Allowance For Food - Costs For Food - Beg For Food
