Translation of "demands from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demands from - translation :

From - translation :

Keywords : требования требует требований требованиям выдвигать подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians	Монти требует времени у рынков и жертв от итальянцев
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.
Aside from salary hike, workers have issued the following demands	Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Political demands	Политические требования
This would open a Pandora's box of demands from all other countries.	Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран.
Our demands are	Наши требования
Zhirinovsky demands that references to fraternal peoples be removed from the Russian anthem.	Жириновский потребовал убрать из российского гимна упоминание о братских народах.
It demands that each public college recommends 50 Internet commenters from among students.	Одно из требований каждый государственный колледж должен рекомендовать 50 интернет комментаторов среди студентов.
Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions.	Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций .
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Such demands are not new.	Такие требования не новы.
Or so the EU demands.	Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands	Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.	Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.	Она согласилась на наши требования.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
Other demands are certainly red herrings.	Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.
I gave in to her demands.	Я уступил её требованиям.
He is reasonable in his demands.	Его требования разумны.
Don't give in to Tom's demands.	Не подчиняйся требованиям Тома.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Bringing up a child demands patience.	Воспитание ребёнка требует терпения.
In principle, society demands that women play an equal role in the media, independent from our sex.	В принципе, общество требует, чтобы в СМИ женщина играла равную роль, независимо от нашего пола.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
But such demands are a dead end.	Но такие требования это тупик.
And so that number also demands food.	И всем им нужна пища.
Abu Majid s demands were clear and specific.	Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах
Putin demands compensation for the US sanctions.	Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.

Показать эту страницу на русском языке