Translation of "special demands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political demands
Политические требования
Rather, the problem is whether there is anything distinctive about being human that makes special demands of higher education.
Скорее, проблема заключается в том, отличает ли человека от других существ что то, что предъявляет особые требования к наличию высшего образования.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
Из ущерба, что наносит неравенство экономикам наших стран, политике и обществам, ущерб, нанесенный детям, требует особой заботы.
Our demands are
Наши требования
Democracy demands no less.
Демократия требует этого.
Social and economic demands
Социально экономические требования
There were crazy demands.
Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.
Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.
Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.
Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.
Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.
Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.
Его требования разумны.
True, he demands a special intervention for the arrival of human souls, but souls (if such there be) are hardly scientific concepts anyway.
И хотя надо заметить, что он настаивает на специальном вмешательстве при наделении человека душой, душа (если, конечно, признать ее существование), в любом случае, вряд ли является научной концепцией.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Special Assistant to the Special Representative
специального помощника Специального представителя
Such demands are not new.
Такие требования не новы.
Or so the EU demands.
Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands
Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.
Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.
Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.
Она согласилась на наши требования.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
A Special Moment for Special Drawing Rights
Особенный момент для специальных прав заимствования
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.
Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.
But then came some controversial demands.
Но затем появилось несколько спорных требований.
His Nobel Peace Prize demands it.
Его Нобелевская премия мира требует этого.
Other demands are certainly red herrings.
Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.
I gave in to her demands.
Я уступил её требованиям.
He is reasonable in his demands.
Его требования разумны.
Don't give in to Tom's demands.
Не подчиняйся требованиям Тома.
Here's a list of our demands.
Вот список наших требований.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Special cooperation
Специальное сотрудничество
Special mission
Работа в составе специальной миссии
Nothing special.
Ничего особенного.
Nothing special.
Ничего особого.
You're special.
Ты особенный.
You're special.
Вы особенные.
They're special.
Они особенные.
We're special.
Мы особенные.
I'm special.
Я особенный.
Darfur demands consistent and firm international action.
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

 

Related searches : Exacting Demands - Time Demands - Social Demands - Unreasonable Demands - It Demands - Stringent Demands - Job Demands - Demands From - Changing Demands - Operational Demands - Performance Demands - Technical Demands - He Demands - Highest Demands