Translation of "demands on time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : требования требует требований требованиям выдвигать вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians	Монти требует времени у рынков и жертв от итальянцев
This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work.	Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы.
Political demands	Политические требования
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.	Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.
On Bahrain What is wrong with demands of Bahrain people?	О Bahrain Что не так с требованиями бахрейнцев?
Our demands are	Наши требования
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
Their choice may depend on what the world demands of them.	Их выбор может зависеть от того, что потребует от них международное сообщество.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Work schedule. Design labor time to avoid conflict with demands and responsibilities unrelated to the job	График работы. Планируйте свое трудовое время так, чтобы избежать конфликта с требованиями и обязанностями, не связанными с работой
Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do.	Развивать умственную гибкость и с легкостью переключать ориентацию во времени в зависимости от текущих потребностей вот, чему нужно научиться.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Demands are mounting at the same time as the ability of governments to satisfy them is diminishing.	Требования растут, в то время как способность правительства удовлетворить их уменьшается.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	Действительно, оба требования греческого правительства основаны на неверных суждениях.
Such demands are not new.	Такие требования не новы.
Or so the EU demands.	Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands	Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.	Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.	Она согласилась на наши требования.
At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard.	Во время захвата студенты в Амстердаме были уверены, что их требования будут услышаны.
You're on time.	Ты вовремя.
You're on time.	Вы вовремя.
We're on time.	Мы вовремя.
We're on time.	Мы успели вовремя.
Be on time.	Будь вовремя.
Be on time.	Будьте вовремя.
Be on time.	Не опаздывайте!
I'm on time.	Я вовремя.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.

Показать эту страницу на русском языке