Translation of "denied claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина отказано отрицал отрицала отклонено отрицали

Examples (External sources, not reviewed)

Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent.	Вучич отрицал эти обвинения , но некоторые из методов его кабинета становятся очевидными .
Although Kagoike had testified under oath, Abe Akie and the prime minister denied his claims.	И хотя Кагоикэ принес клятву при свидетельствовании , Акиэ Абэ и премьер министр опровергли его показания.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a gene for aggression .	Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила ген агрессии .
He denied it.	Он это отрицал.
She denied it.	Она это отрицала.
He denied everything.	Он всё отрицал.
She denied everything.	Она всё отрицала.
Tom denied everything.	Том всё отрицал.
Tom denied it.	Том это отрицал.
I denied it.	Я это отрицал.
Tom denied this.	Том это отрицал.
Tom denied nothing.	Том ничего не отрицал.
Tom denied that.	Том отрицал это.
I denied that.	Я это отрицал.
Moreover, the Dajokan, Japan s highest decision making body in 1868 1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877.	Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868 1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто.
All this occurred against the background of emerging market economies claims that their relatively low representation in the BWIs denied the IMF legitimacy.	Все это происходило на фоне заявлений стран с переходными экономиками о том, что их довольно слабая репрезентативность в БВИ делает МВФ нелегитимным.
He's denied that emphatically.	Он отрицал это решительно.
Rosenstein denied the report.	Розенштейн опроверг это сообщение.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
He instantly denied it.	Он немедленно опроверг это.
He denied the accusation.	Он отверг обвинение.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
He denied the facts.	Он отрицал факты.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom denied the rumor.	Том опроверг слух.
That can't be denied.	Это невозможно отрицать.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Tom has denied everything.	Том всё отверг.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
Tom denied Mary's requests.	Том отверг просьбы Мэри.
The requests were denied.	Требования были отклонены.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
But memory won t be denied.	Но память всегда с нами.
(The man later denied it.)	(Мужчина позднее опровергнул подобное.)

Показать эту страницу на русском языке