Translation of "departure flight number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Departure - translation : Departure flight number - translation : Flight - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcing the departure of American Airlines flight Number 516 to Atlanta and New Orleans, connecting with Miami. | Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане. |
| Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9. | Объявляется посадка на борт 9 Американ Эйрлайнс, западного направления. |
| Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure. | Посадка на борт 9 скорого отбытия производится через шлюз 3. |
| Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure. | Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02 00. |
| Flight number 74. | Борт 74. |
| Flight H, number 1. | Валмелайна. |
| We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir. | Посадка будет объявлена с минуты на минуту, сэр. |
| Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. |
| Your name and flight number, please? | Ваше имя и номер рейса, пожалуйста? |
| Pan american airways flight number 7 | Авиалиния ПанАмерикан, борт номер 7. |
| Oh, the departure, the departure! | Отлет, отлет! |
| 9 50 (approximately) The Associated Press reports that Flight 11 was apparently hijacked after departure from Boston's Logan Airport. | 9 50 (приблизительно) Агентство Associated Press сообщает, что рейс 11 вероятно был захвачен после вылета из Бостона. |
| Departure | Уход из политики |
| Departure? | В уходе? |
| A TIR transport may involve several Customs offices of departure and destination, but the total number of Customs offices of departure and destination shall not exceed four. | Перевозка МДПОперация МДП может производиться через несколько таможен места отправления и места назначения, однако общее число таможен места отправления и места назначения не должно превышать четырех. |
| Some sources place the number between 2,000 and 5,000 persons, including those sentenced for illegal departure. | Согласно некоторым источникам, их число составляет от 2000 до 5000 гражданских лиц, включая лиц, осужденных за незаконный выезд из страны. |
| Shortly after September 11, the flight number for future flights on the same route was changed from Flight 175 to Flight 1525 out of respect for those who died in the attack. | Вскоре после 11 сентября номер рейса для будущих полётов по тому же маршруту был изменён с 175 на 1525 из уважения к тем, кто погиб в результате нападения . |
| (1) Earth departure | (1) Отправление с Земли |
| D1 (departure) claims | Претензии категории D1 (отъезд) |
| Date of departure | Дата убытия |
| Departure for Nukunonu | Отъезд в Нукунону |
| Departure for Fakaofo | Выезд в Факаофо |
| Departure for Apia | Выезд в Апиа |
| 3 00 Departure | 3 00 Отправная точка. |
| What about departure? | А что с отправной точкой? |
| Osman Pasha's departure. | Уход Османпаши из Плевны. |
| During my departure. | ...пока я буду уходить. |
| Your son's departure. | Оттого, что уехал ваш сын. |
| The actual number of flight hours was lower, resulting in a savings of 900. | Фактический налет оказался меньше запланированного, в результате чего была получена экономия в размере 900 долл. США. |
| The International Airlines flight from the capital is now landing on runway number one. | Внимание! Самолет международных авиалиний приземлился на полосе номер один. |
| You have to find out your flight number, and what particular airline you are flying. | Вам нужно найти номер вашего рейса и авиакомпанию, которой вы летите. |
| Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express. | Рейс 9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| departure observers days allowance | Количество человеко дней |
| Departure for New Zealand | Выезд в Новую Зеландию |
| Helping out peaceful departure . | помощь в мирном уходе . |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| List the locations to be visited on each day, along with arrival and departure times, expected number of kilometers travelled. | продавец достигает больших результатов, составляя план и определяя цели. |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | В письме добавляется, что если отправление из Белого дома задержится, потребуется второй экипаж для обратного полёта в соответствии с ограничениями на часы работы. |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
Related searches : Flight Departure - Flight Departure Time - Flight Number - Arrival Flight Number - Inbound Flight Number - Outbound Flight Number - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - On Departure
