Translation of "dependent family members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependent - translation :

Dependent family members - translation :

Family - translation :

Keywords : зависеть зависим зависимы зависят зависимой Семья семейный семьёй семьей семья членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

Services contributing to the improvement of the quality of life of public servants and their dependent family members.	Услуги, направленные на повышение качества жизни государственных служащих и членов их семей.
Notification of family members	Уведомление членов семьи
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	a) При назначении на службу каждый сотрудник в письменном виде назначает бенефициара или бенефициаров по форме, установленной Генеральным секретарем.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	После такой выплаты Организация Объединенных Наций не несет никакой ответственности ни за какую сумму, выплаченную таким образом.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child	Приложение II
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child	ПРИЛОЖЕНИЕ II К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ
Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38).	Кроме того, семейное пособие выплачивается трудящимся на каждого из находящегося на их иждивении ребенка (статья 38).
Family members of insured parties,	b) члены семьи застрахованных лиц
Our family consists of five members.	Наша семья состоит из пяти человек.
47 live with their family members.	47 живут с членами их семей.
Claims of family members for MPA	В. Претензии членов семей в отношении ДСМ
354,000 children abducted by family members	354 000 детей были похищены членами семьи
We are one family and you are hurting your family members.	Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи.
References External links Schematic representation of the seven mammalian LDL receptor (LDLR) family members LDL receptor family members	Schematic representation of the seven mammalian LDL receptor family members структурная схема семи рецепторов семейства.
The police then fight alongside the player's family members and can also arrest or kill rival family members.	В результате, полицейские переходят на сторону игрока и могут арестовывать или убивать членов других семей.
Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade.	Наши грузоперевозчики, а это 5000 грузовиков, причем большинством из них владеют семьи очень сильно зависят от этой торговли.
Most members of this family are insectivores.	Представители семейства обитают исключительно в Новом Свете.
Official travel of family members established offices	Правило 107.2 Официальные поездки членов семьи постоянные отделения
The United Nations family has 191 Members.	В семье Организации Объединенных Наций сейчас 191 государство член.
Claims of family members for personal losses	С. Претензии членов семей в отношении личных потерь
The members of drum groups are often family, extended family, or friends.	Члены групп барабанщиков часто являются родственниками, семьями.
Staff members released from detention should be fully supported by the Administration in their reintegration into professional life and adequate care must be given to dependent family members of staff killed or detained in the line of duty.	Сотрудники, освобожденные из под стражи, должны пользоваться полной поддержкой администрации при их интеграции в профессиональную жизнь, и необходимо заботиться о семьях сотрудников, которые погибли или были задержаны при исполнении служебных обязанностей.
Family members Here are the known family members of J. Jonah Jameson David Burnoll The stepfather of J. Jonah Jameson.	Джей Джона Джеймсон ( J. Jonah Jameson ) редактор Дейли Бьюгл , одной из популярнейших газет Нью Йорка, а также суровый босс Питера Паркера.
These countries must be supported in their efforts to provide for the care of elderly people and dependent family members by means that respect individual rights of freedom and integrity.	Эти страны должны получить поддержку в их усилиях, направленных на обеспечение ухода за пожилыми людьми и иждивенцами таким образом, чтобы это не ущемляло индивидуальных прав на свободу и независимость.
Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)	Здесь интервью с членами семьи Пабло Ибара (в формате pdf) .
Some of his family members were Christian missionaries.	В его роду были христианские миссионеры и священники.
In mammals, the Rho family contains 22 members.	К Rho ГТФазам относят 20 белков млекопитающих.
They were later joined by other family members.	Позднее к ним присоединились члены их семей.
Registration of family members accompanying delegates and participants	Регистрация членов семей, сопровождающих делегатов и участников
Not infrequently, family members have different identity documents.	Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.
All people are members of the same family	quot Все люди являются членами одной семьи,
Botticelli used members of the important Medici family.	Боттичелли избрал членов семьи Медичи.
Encoffining... used to be done by family members.	Положением во гроб раньше занимались члены семьи.
It doesn't appear to members of the family.	Он не показывается членам нашей семьи
The number of children is partially dependent on the scale of values prevailing in the family.	Число детей в семье отчасти зависит от шкалы ценностей, превалирующих в семье.
So how many of your family members and your friends' family members have a disease already, or have died already from a disease?	Так сколько членов вашей семьи и семьи друзей уже больны или умерли?
In the cities and villages, family members cling together.	И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе.
It's natural for family members to help each other.	Естественно, члены семьи помогают друг другу.
Respect begins at home, among family members and relatives.	Уважение начинается с дома, среди членов семьи и родственников.
Velvet water bugs are members of the family Hebridae.	Hebridae семейство полужесткокрылых из подотряда клопов.
114,600 attempted abductions of children by non family members	114 600 попыток похищения детей посторонними лицами

Показать эту страницу на русском языке