Translation of "closest family members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closest - translation :

Family - translation :

Keywords : ближайший ближайшая ближайших близкое близкий Семья семейный семьёй семьей семья членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

She's the closest thing to family he has.	Она почти заменила ему семью.
She's the closest thing to family he has.	Из всего его окружения она для него самая родная.
Our family consists of five members.	Наша семья состоит из пяти человек.
We are one family and you are hurting your family members.	Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи.
Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)	Здесь интервью с членами семьи Пабло Ибара (в формате pdf) .
Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday.	Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.
In the cities and villages, family members cling together.	И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе.
It's natural for family members to help each other.	Естественно, члены семьи помогают друг другу.
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.	У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.	Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.
So, too, family members staying home who receive money transfers.	А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Одна женщина теряет 15, может 20 родных.
He died surrounded by faithful companions and loving family members.	Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами.
The doctor and the family members had to give up.	Врачу и членам семьи пришлось отказаться от этой затеи.
The members of the family nursed the patient by turns.	Члены семьи сидели с больным по очереди.
My family came here, and then they help other family members from Vietnam to come here.	Моя семья приехала сюда, а затем помогла переехать и другим вьетнамским родственникам.
Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members.	Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей.
My family members, my neighbors and my friends did the same.	Члены моей семьи, мои соседи и мои друзья сделали точно также.
Family members cherish the hope that their loved ones will return.	Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся.
This could have dangerous implications for my family members in India.	А это может быть опасно для моей семьи в Индии.
Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family.	Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи .
Where's the closest pharmacy?	Где ближайшая аптека?
Where's the closest drugstore?	Где ближайшая аптека?
Where's the closest pharmacy?	Где находится ближайшая аптека?
You're my closest friend.	Ты мой самый близкий друг.
You're my closest friend.	Вы мой самый близкий друг.
You're my closest friend.	Ты моя самая близкая подруга.
You're my closest friend.	Вы моя самая близкая подруга.
Anyone whose family members were unjustly killed should voice the same request.	Все люди, чьи родные и близкие были несправедливо убиты, должны выступить с такой же просьбой .
According to the IOM, family members have been separated during the ordeal.	По данным Международной организаций по миграции , членов семьи разлучают во время спецоперации.
Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco.	Видео членов семей сахарских политических заключённых
The next closest in enthusiasm?	Следующий по уровню восторга?
Where's the closest metro station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where's the closest bus stop?	Где ближайшая автобусная остановка?
Who are your closest friends?	Кто твои самые близкие друзья?
Bill is my closest friend.	Билл мой самый близкий друг.
Tom was my closest friend.	Том был моим самым близким другом.
You are my closest friend.	Ты мой самый близкий друг.
You are my closest friend.	Вы мой самый близкий друг.
You are my closest friend.	Ты моя самая близкая подруга.
You are my closest friend.	Вы моя самая близкая подруга.
Where is the closest hospital?	Где ближайшая больница?
Tom is Mary's closest friend.	Том самый близкий друг Мэри.
Tom is my closest friend.	Том мой самый близкий друг.
Its members cared little about the verities associated with community or family values.	Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности.

Показать эту страницу на русском языке