Translation of "other family members" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's natural for family members to help each other. | Естественно, члены семьи помогают друг другу. |
| We had one particular family where all members of the family were hitting each other. | У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга. |
| My family came here, and then they help other family members from Vietnam to come here. | Моя семья приехала сюда, а затем помогла переехать и другим вьетнамским родственникам. |
| It is also part of a family comprising several other Open Knowledge members. | Это часть семьи , включающей несколько других открытых источников знаний. |
| Should children and other family members who may also be at risk be informed? | Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску? |
| The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate. | Члены семей заключенных также получили приглашение принять участие в проекте. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| We are one family and you are hurting your family members. | Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. |
| Interview with family members of Pablo Ibar (PDF) | Здесь интервью с членами семьи Пабло Ибара (в формате pdf) . |
| HE LEFT ZAMBIA WITH THE FIRST LADY AND OTHER CLOSE MEMBERS OF THE FAMILY ON OCTOBER 20, 2014. | ОН ПОКИНУЛ СТРАНУ 20 ОКТЯБРЯ 2014 В СОПРОВОЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ И САМЫХ БЛИЗКИХ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ. |
| The island was visited repeatedly by emperors Alexander I, Alexander II, and other members of the imperial family. | Остров Валаам неоднократно посещали императоры Александр I и Александр II, другие члены императорской фамилии. |
| Both members need each other. | Оба нуждаются друг в друге. |
| In the cities and villages, family members cling together. | И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе. |
| Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined. | Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию. |
| So, too, family members staying home who receive money transfers. | А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы. |
| One woman loses 15, maybe 20, members of her family. | Одна женщина теряет 15, может 20 родных. |
| He died surrounded by faithful companions and loving family members. | Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами. |
| The doctor and the family members had to give up. | Врачу и членам семьи пришлось отказаться от этой затеи. |
| The members of the family nursed the patient by turns. | Члены семьи сидели с больным по очереди. |
| Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. |
| My family members, my neighbors and my friends did the same. | Члены моей семьи, мои соседи и мои друзья сделали точно также. |
| Family members cherish the hope that their loved ones will return. | Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. |
| This could have dangerous implications for my family members in India. | А это может быть опасно для моей семьи в Индии. |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. | Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителей и других членов правящей семьи. |
| Anyone whose family members were unjustly killed should voice the same request. | Все люди, чьи родные и близкие были несправедливо убиты, должны выступить с такой же просьбой . |
| According to the IOM, family members have been separated during the ordeal. | По данным Международной организаций по миграции , членов семьи разлучают во время спецоперации. |
| Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco. | Видео членов семей сахарских политических заключённых |
| The blogger requested that other outspoken journalists take extra care for safety and always share the whereabouts with family members and close friends. | Блогер просила, чтобы другие откровенные журналисты принимали экстренные меры по безопасности и всегда сообщали о своем местоположении членам своей семьи и близким друзьям. |
| We're a family and we love each other. | Мы семья, и мы любим друг друга. |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. | Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности. |
| Villagers who hid to avoid the campaign reportedly saw their family members jailed. | Сообщают, что у тех сельских жителей, которые скрылись от этой кампании, членов семьи заключили в тюрьму. |
| In Qatar, women can usually communicate only with men who are family members. | Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи. |
| Other members were previously political prisoners or exiled dissidents. | Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами. |
| Yea, one of the other black cast members quipped. | Да да , смеется один из чернокожих исполнителей. |
| Other members received less severe verdicts by the court. | Другие члены получили менее строгие приговоры. |
| They were aiming to go to other countries in Europe with better job and education prospects than Greece can provide and unite with family members. | У них была цель попасть в другие страны Европы, где ситуация с работой и образованием лучше, чем в Греции, и где они могли бы присоединиться к членам их семей. |
| Those in attendance included Apple and other tech company executives, members of the media, celebrities, close friends of Jobs, and politicians, along with Jobs's family. | Присутствовали руководители Apple и других технологических компаний, представители СМИ, знаменитости, близкие друзья Джобса и политики, а также семья Джобса. |
| Complicated relationships involving family members and friends play a key part throughout the story. | Сложные отношения между героями, их семьями и друзьями играют ключевую роль во всей истории. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| The other P5 members will ignore it at their peril. | Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск. |
| He circulated his opinion to other members of the council. | Свою позицию он разослал другим членам совета. |
| To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members. | Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов. |
| One bomb hit the home of the Hamoodi family, a respected, educated family, none of whose members belonged to the ruling Baath Party. | Одна из бомб попала в дом семьи Хамуди, уважаемой, образованной семьи, ни один из членов которой не принадлежал к правящей партии Баат. |
| Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities. | Каждый из них обычно содержит многих членов своей семьи, оставшихся дома, что также помогает улучшению экономической ситуации целых районов. |
Related searches : Other Members - Members Of Family - My Family Members - Extended Family Members - Dependent Family Members - Dependant Family Members - Eligible Family Members - All Family Members - Accompanying Family Members - Closest Family Members - Distant Family Members - Among Other Members - Other Staff Members - Other Team Members
