Translation of "dependent on others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be too dependent on others. | Не надо слишком зависеть от других. |
| She's dependent on her husband. | Она зависит от мужа. |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Только четыре испытания с участием 373 пациентов смогли привести данные о количестве смертей и случаев инвалидности, когда пациент становился зависимым от других в своей повседневной деятельности. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| She has become dependent on it. | Она просыпалась в холодном поте. |
| He is still dependent on his parents. | Он все еще зависит от своих родителей. |
| He is totally dependent on his parents. | Он полностью зависит от родителей. |
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Её муж плотно сидит на наркотиках. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Том полностью зависит от родителей. |
| He is not dependent on his parents. | Он не зависит от родителей. |
| The boy is totally dependent on his parents. | Мальчик полностью зависел от своих родителей. |
| He was no longer dependent on his parents. | Он больше не зависел от родителей. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success. | Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера. |
| Indeed, some countries are dependent on this income flow. | В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. |
| Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. |
| For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. | Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. |
| A large number of population are dependent on agriculture. | Большая часть населения занята в сельском хозяйстве. |
| Currently almost 48 of population are dependent on agriculture. | В настоящий момент почти 48 населения зависят от сельского хозяйства. |
| Some EU members (Germany and Italy) are more dependent on the US than others (France), and thus more likely to support US strategic initiatives. | Некоторые члены ЕС (Германия и Италия) зависят от США больше других (Франция), и поэтому с большей вероятностью будут поддерживать стратегические инициативы США. |
| The longer others remain dependent on the US, the less capable they will be of taking care of their own affairs, including their security. | Чем дольше другие остаются зависимыми от США, тем меньше они способны заботиться о своих собственных делах, в том числе и своей безопасности. |
| Who s Dependent Now? | Кто теперь находится в зависимости? |
| PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic. | ПСЖ, кажется, полностью зависит от подвигов Златана Ибрагимовича. |
| First of all, we are still dependent on cheap labor. | Я думаю, в Малайзии есть ряд проблем, которые препятствуют установлению минимального размера оплаты труда. |
| They are very dependent on the interests of these communities. | Они очень зависят от интересов этих сообществ. |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | Как оленевод вы очень зависите от природы |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature. | Как оленевод вы очень зависите от природы. |
| She does not want to be dependent on her parents. | Она не хочет зависеть от родителей. |
| Don't rely on others. | Не полагайтесь на других. |
| Don't rely on others. | Не полагайся на других. |
| The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand. | Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране . |
| We are dependent on it or we will cease to exist. | Мы зависим от нее, в противном случае, мы прекратим существование. |
| Don't look down on others. | Не смотри на других свысока. |
| In the process, Burma has become more dependent than ever on China. | В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая, чем когда либо раньше. |
| Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом. |
| Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. | Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо. |
| Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. | Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. |
| You depend too much on others. | Ты слишком зависишь от других. |
| You should not rely on others. | Ты не должен полагаться на других. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. |
Related searches : Dependent On - Dependent On That - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Was Dependent On - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Is Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care
