Translation of "deployable unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| And it would need to be deployable worldwide. | И это должно быть развертываемо во всем мире |
| The outcome document by world leaders also talked about the idea of rapidly deployable capacities. | В принятом мировыми лидерами итоговом документе также выдвигалась идея потенциалов быстрого развертывания. |
| The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives. | Предложение о создании постоянного полицейского компонента и предложения о создании расширенного военного резерва быстрого развертывания отражает эти цели. |
| In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises. | Для укрепления миссий в кризисных ситуациях, в частности, необходимы быстро развертываемый резервный потенциал и укрепленный полицейский компонент. |
| With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities. | Я полагаю, что все три варианта следует реализовывать параллельно. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states. | В Китае развивают мобильные полицейские формирования, которые могут быть использованы при проведении миротворческих операций в неустойчивых государствах. |
| Areas in which support was vital included adequate assistance in logistics and the capacity enhancement of rapidly deployable peace keepers. | Крайне вaжна поддержка в таких областях, как оказание адекватной помощи в материально техническом обеспечении и укрепление потенциала быстро развертываемых сил по поддержанию мира. |
| And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure. | С этой новой инициативой Музею Хиршхорна пришлось бы расшириться или выделить новое пространство для временной, передвижной структуры. |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
| Unit | Порт |
| Unit | Единицы |
| UNIT | ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ |
| Within the context of the United Nations reform, options for more predictable and rapidly deployable resources for humanitarian crises are being considered. | В контексте реформы Организации Объединенных Наций рассматриваются варианты мер по обеспечению более предсказуемого и оперативного выделения ресурсов на цели использования в условиях гуманитарных кризисных ситуаций. |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| materials management unit a unit to track object | модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type |
| Item Scale of issue Unit cost unit value | Первоначальная стоимость единицы |
| The provision of 592,000 would provide for the acquisition of eight joint deployable information support system terminals and associated components at 74,000 each. | Ассигнование суммы в размере 592 000 долл. США позволит обеспечить приобретение восьми терминалов для совместно развертываемой системы информационного обеспечения и соответствующих компонентов стоимостью 74 000 долл. США каждый. |
| Unit number one, unit number one, prepare to attack. | Вызываю пехотный корпус для первой атаки. Сообщите, когда будете готовы к нападению! |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Gender Unit | Секция безопасности |
| Administration Unit | 1 письменный переводчик (ПС) |
| Fuel Unit | Группа по обеспечению топливом |
| Communications Unit | Группа связи |
| Equipment Unit | Кадровая секция |
| Finance Unit | 10 ОО МР |
| Personnel Unit | 4 ОО МР |
| Administrative Unit | 1 ОО (ВР) |
| Oversight Unit | Группа по надзору |
| Decolonization Unit | 3 ОО (ПР)c |
| Astronomical Unit | Астрономическая единица |
| Time Unit | Единица времени |
Related searches : Rapidly Deployable - Field Deployable - Quickly Deployable - Deployable Structures - Easily Deployable - Spare Unit - Drilling Unit - Unit Vector - Feed Unit - Vacuum Unit - Health Unit - Distance Unit - Intelligence Unit
