Translation of "easily deployable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easily - translation :

Easily deployable - translation :

Keywords : легко легкостью запросто нелегко легче

Examples (External sources, not reviewed)

Enhanced rapidly deployable military capabilities	Расширенные военные силы быстрого развертывания
And it would need to be deployable worldwide.	И это должно быть развертываемо во всем мире
The outcome document by world leaders also talked about the idea of rapidly deployable capacities.	В принятом мировыми лидерами итоговом документе также выдвигалась идея потенциалов быстрого развертывания.
Easily	Каждый день был центр вокруг студенческих забастовок
Easily.	Пожалуй.
Easily.	Легко!
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives.	Предложение о создании постоянного полицейского компонента и предложения о создании расширенного военного резерва быстрого развертывания отражает эти цели.
How easily?	Насколько быстро?
Oh, easily.	С лёгкостью.
Oh, easily.	О, легко.
In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises.	Для укрепления миссий в кризисных ситуациях, в частности, необходимы быстро развертываемый резервный потенциал и укрепленный полицейский компонент.
With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities.	Я полагаю, что все три варианта следует реализовывать параллельно.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Glass breaks easily.	Стекло легко бьётся.
Paper burns easily.	Бумага легко горит.
Paper burns easily.	Бумага хорошо горит.
She answered easily.	Она легко ответила.
Wood burns easily.	Дерево горит хорошо.
Wood burns easily.	Дерево легко горит.
Wood burns easily.	Древесина хорошо горит.
He tires easily.	Он быстро устаёт.
He scares easily.	Его легко напугать.
She's easily influenced.	Она легко поддаётся влиянию.
She's easily distracted.	Она легко отвлекается.
I frighten easily.	Меня легко напугать.
I'm easily influenced.	Я легко поддаюсь влиянию.
Tom's easily offended.	Том обидчив.
Tom easily won.	Том легко выиграл.
Nothing's going easily.	Все так непросто.
Nothing comes easily.	Ничего не приходит само собой.
Quickly and easily?	Быстро и безболезненно?
China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states.	В Китае развивают мобильные полицейские формирования, которые могут быть использованы при проведении миротворческих операций в неустойчивых государствах.
Areas in which support was vital included adequate assistance in logistics and the capacity enhancement of rapidly deployable peace keepers.	Крайне вaжна поддержка в таких областях, как оказание адекватной помощи в материально техническом обеспечении и укрепление потенциала быстро развертываемых сил по поддержанию мира.
And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure.	С этой новой инициативой Музею Хиршхорна пришлось бы расшириться или выделить новое пространство для временной, передвижной структуры.
View your images easily	Смотреть свои изображения проще простого
Millions of ringgit, easily.	Проще говоря, миллионы рингит.
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
Cheese doesn't digest easily.	Сыр нелегко переварить.
Cheese doesn't digest easily.	Сыр трудноусвояем.
I get hysterical easily.	Я легко впадаю в истерику.
This cloth tears easily.	Эта ткань легко рвётся.

Показать эту страницу на русском языке