Translation of "field deployable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| And it would need to be deployable worldwide. | И это должно быть развертываемо во всем мире |
| The outcome document by world leaders also talked about the idea of rapidly deployable capacities. | В принятом мировыми лидерами итоговом документе также выдвигалась идея потенциалов быстрого развертывания. |
| The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives. | Предложение о создании постоянного полицейского компонента и предложения о создании расширенного военного резерва быстрого развертывания отражает эти цели. |
| In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises. | Для укрепления миссий в кризисных ситуациях, в частности, необходимы быстро развертываемый резервный потенциал и укрепленный полицейский компонент. |
| With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities. | Я полагаю, что все три варианта следует реализовывать параллельно. |
| China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states. | В Китае развивают мобильные полицейские формирования, которые могут быть использованы при проведении миротворческих операций в неустойчивых государствах. |
| Areas in which support was vital included adequate assistance in logistics and the capacity enhancement of rapidly deployable peace keepers. | Крайне вaжна поддержка в таких областях, как оказание адекватной помощи в материально техническом обеспечении и укрепление потенциала быстро развертываемых сил по поддержанию мира. |
| And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure. | С этой новой инициативой Музею Хиршхорна пришлось бы расшириться или выделить новое пространство для временной, передвижной структуры. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| Within the context of the United Nations reform, options for more predictable and rapidly deployable resources for humanitarian crises are being considered. | В контексте реформы Организации Объединенных Наций рассматриваются варианты мер по обеспечению более предсказуемого и оперативного выделения ресурсов на цели использования в условиях гуманитарных кризисных ситуаций. |
| The provision of 592,000 would provide for the acquisition of eight joint deployable information support system terminals and associated components at 74,000 each. | Ассигнование суммы в размере 592 000 долл. США позволит обеспечить приобретение восьми терминалов для совместно развертываемой системы информационного обеспечения и соответствующих компонентов стоимостью 74 000 долл. США каждый. |
| Here. In the field A field? | где привал привал? |
| Also inside the payload bay was an Integrated Cargo Carrier Vertical Light Deployable (ICC VLD), containing a variety of equipment and spare components for the station. | 10 33 19 июля 02 33 20 июляВ грузовом отсеке шаттла находилась универсальная грузовая конструкция (Integrated Cargo Carrier Vertical Light Deployable, ICC VLD). |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| field | field |
| field | полеTag Type |
| Field | Автополе |
| Field | Введите пароль для подключения к базе данных |
| Field | Поле |
| Field | Полевая администрация |
| One of the examples where the Secretariat has tried to adapt clearly identified needs to limited resources is in relation to rapidly deployable police and military capabilities. | Одним из примеров того, как Секретариат попытался удовлетворить четко определенные потребности за счет ограниченных ресурсов, является создание полицейских и военных сил быстрого развертывания. |
| The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field). | Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый). |
| (d) Field projects One technical cooperation field project. | d) проекты на местах один проект технического сотрудничества. |
| the field of rational numbers or the field of complex numbers every finite field, e.g. | Все поля характеристики ноль являются совершенными, например, поле рациональных чисел. |
| It is simple to use the command line to pass a single source module to a compiler and then to a linker to create the final deployable object. | Довольно просто при помощи командной строки передать один исходный модуль компилятору, а затем и линковщику для создания конечного объекта. |
| The field formula_27 is known as the Higgs field. | Поле formula_25 известно как Поле Хиггса. |
| The Priobskoye field is an oil field in Russia. | Приобское гигантское нефтяное месторождение в России. |
| Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | (ранее Отдел полевых операций) |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Field Zoology. | Field Zoology. |
| Field projects. | Полевые проекты. |
| Field Offices | Полевые отделения |
| Gaza field | Газа |
| Jordan field | Иордания |
| Field offices | Представительства на местах |
| Name field | Поле Имя |
| required field | необходимое поле |
| Filter Field | Фильтр |
| height field | поле высот |
| Height Field | Поле высот |
| Field Properties | Параметры поля |
| Field Options | Опции поля |
| Any Field | Любое поле |
| Assign Field | Назначить поле |
Related searches : Rapidly Deployable - Quickly Deployable - Deployable Structures - Deployable Unit - Easily Deployable - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field
