Translation of "quickly deployable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| And it would need to be deployable worldwide. | И это должно быть развертываемо во всем мире |
| Quickly, quickly, quickly! | Скорее, скорее, скорее! |
| The outcome document by world leaders also talked about the idea of rapidly deployable capacities. | В принятом мировыми лидерами итоговом документе также выдвигалась идея потенциалов быстрого развертывания. |
| Quickly, quickly! | Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ! |
| Quickly, boy, quickly! | Поторопись же! Скорее! |
| Quickly, man, quickly. | Лучше с конца. |
| The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives. | Предложение о создании постоянного полицейского компонента и предложения о создании расширенного военного резерва быстрого развертывания отражает эти цели. |
| In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises. | Для укрепления миссий в кризисных ситуациях, в частности, необходимы быстро развертываемый резервный потенциал и укрепленный полицейский компонент. |
| With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities. | Я полагаю, что все три варианта следует реализовывать параллельно. |
| Our climate is changing quickly, too quickly. | Наш климат меняется быстро, черезчур быстро. |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| Quickly | Быстрее |
| Quickly! | Быстрее! |
| Quickly. | Поднимайся. Быстро. |
| Quickly! | Сейчас же! |
| Quickly! | Áűńňđĺĺ! |
| Quickly! | Откройте! |
| Quickly! | Быстрее. |
| Quickly. | кажи ему нет . |
| Quickly! | Живей. |
| Quickly. | Живее. Живее. |
| China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states. | В Китае развивают мобильные полицейские формирования, которые могут быть использованы при проведении миротворческих операций в неустойчивых государствах. |
| Areas in which support was vital included adequate assistance in logistics and the capacity enhancement of rapidly deployable peace keepers. | Крайне вaжна поддержка в таких областях, как оказание адекватной помощи в материально техническом обеспечении и укрепление потенциала быстро развертываемых сил по поддержанию мира. |
| And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure. | С этой новой инициативой Музею Хиршхорна пришлось бы расшириться или выделить новое пространство для временной, передвижной структуры. |
| Undress quickly. | Быстро раздеться . |
| Come quickly. | Иди скорей сюда. |
| Come quickly. | Идите скорей сюда. |
| Come quickly. | Приходи скорей. |
| Come quickly. | Приходите скорей. |
| Come quickly! | Иди скорей сюда! |
| Come quickly! | Приходите скорее! |
| Come quickly! | Приходи скорей! |
| Come quickly! | Идите скорей сюда! |
| Quickly run. | Быстро бегают. |
| Come quickly! | Пошли скорее! |
| Now, quickly! | Ну же, быстро! |
| Come quickly! | Пойдемте быстрее! |
| Just quickly | Только быстро |
| Come quickly! | Иди сюда! |
| Very quickly. | Очень быстро. |
| Go quickly. | Перейти быстро. |
| Come quickly! | Ďîřëč áűńňđĺĺ! |
| Change quickly! | Быстро переоденьтесь! |
Related searches : Rapidly Deployable - Field Deployable - Deployable Structures - Deployable Unit - Easily Deployable - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly - Quickly Reply
