Translation of "deputy prime minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy prime minister - translation : Minister - translation : Prime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Deputy Prime Minister | заместитель премьер министра, |
Deputy Prime Minister | и заместитель премьер министра |
Deputy Prime Minister and Minister | Заместитель премьер министра и министр |
Deputy Prime Minister and | Заместитель премьер министра и |
Deputy Prime Minister and | Заместитель Премьер министра и |
Deputy Prime Minister of Thailand | Чидчай Ванасатидья заместитель Премьер министра Таиланда |
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia | Даньел Липшиц Заместитель Премьер министра и Министр юстиции Словакии |
Lal Krishna Advani Deputy Prime Minister (Hardcover) . | Lal Krishna Advani Deputy Prime Minister (Hardcover) . |
He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
(Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | (Подпись) Абдуллах Гюль Заместитель премьер министра и министр иностранных дел |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
He served as the Deputy Prime Minister and Minister of National Defense. | В декабре 2002 года он был назначен министром национальной обороны. |
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed | Заместитель премьер министра и министр внутренних дел Сомали Хусейн М. Айдид |
Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Home Affairs of Malta | Тонио Борг заместитель Премьер министра и Министр юстиции и внутренних дел Мальты |
His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore | Его Превосходительство профессор Джаякумар, заместитель премьер министра Сингапура |
The Deputy Prime Minister of Iraq made a statement. | Заместитель премьер министра Ирака сделал заявление. |
The Government consists of five Ministers the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and three other Ministers. | В состав правительства входят пять членов премьер министр, заместитель премьер министра и три министра. |
Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade | Встреча с заместителем премьер министра и министром внешних сношений и торговли |
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. | Согласовано распределение новых портфелей заместителя премьер министра и 15 заместителей министров. |
In the government of the Prime Minister Valdis Birkavs Māris Gailis became a Minister of State Reform and Deputy Prime Minister. | Под руководством премьера Валдиса Биркавса (Valdis Birkavs) Марис Гайлис становится министром государственных реформ и товарищем премьер министра. |
Letter dated 27 December 1993 from the Deputy Prime Minister | Письмо заместителя председателя правительства, министра |
Letter dated 16 September 1994 from the Deputy Prime Minister | ПИСЬМО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА И МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ |
Letter dated 20 December 1994 from the Deputy Prime Minister | Письмо заместителя председателя правительства и союзного министра юстиции |
2. Meeting with Mr. Don McKinnon, Deputy Prime Minister and | 2. Встреча с г ном Дональдом Маккинноном, заместителем премьер министра |
Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education. | Талаги в разное время занимал должности министра финансов, министра образования и заместителем премьер министра. |
In March 1966, Adam Malik became foreign minister and deputy prime minister under Suharto. | В марте 1966 года Адам Малик стал министром иностранных дел и заместителем премьер министра в правительстве Сухарто. |
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer. | В качестве наблюдателя участвовал заместитель премьер министра и министр иностранных дел г н Андрей Стратан. |
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. | Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. |
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon. | Заместитель премьер министра прежде всего поприветствовал всех участников на габонской земле. |
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister | Письмо первого заместителя премьер министра и министра иностранных |
Attack on the official vehicle carrying the Turkish Deputy Prime Minister | Нападение на официальный автомобиль, перевозивший заместителя премьер министра Турции |
In June 2000, Kemakeza was appointed as Deputy Prime Minister and Minister for National Unity, Reconciliation and Peace under Prime Minister Manasseh Sogavare. | В июне 2000 года, при премьер министре Манассе Согаваре, Кемакеза был назначен заместителем премьер министра и министром национального единства, примирения и мира. |
His Excellency Mr. Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan | Его Превосходительство г н Рашид Мередов, заместитель премьер министра и министр иностранных дел Туркменистана |
Meeting with the Deputy Prime Minister and Minister for Finance of the Government of Samoa | Встреча с заместителем премьер министра и министром финансов правительства Самоа |
He served as the Deputy Prime Minister of Serbia from 1998 to 1999 and Deputy Prime Minister of FR Yugoslavia in the coalition government from 1999 to 2000. | В 1998 году стал заместителем премьер министра Сербии, а в 1999 году заместителем премьер министра Союзной Республики Югославии. |
I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko. | Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко. |
He was also Deputy Prime Minister from November 1986 to January 1996. | Он был также заместителем премьер министра Египта с ноября 1986 по январь 1996 года. |
His Excellency The Honourable Sato Kilman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu | Его Превосходительство достопочтенный Сато Килман, заместитель премьер министра и министр иностранных дел Вануату |
(Signed) E. Ganiyev Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan | (Подпись) Э. Ганиев Заместитель премьер министра Министр иностранных дел Республики Узбекистан |
Letter dated 3 November 1994 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of | Письмо заместителя премьер министра и министра иностранных дел Хорватии |
He was Minister of Defense of Russia from March 2001 to February 2007, Deputy Prime Minister from November 2005 to February 2007, and the First Deputy Prime Minister from February 2007 to May 2008. | 15 февраля 2007 года освобождён от должности заместителя Председателя Правительства Российской Федерации министра обороны Российской Федерации и назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации. |
Prime Minister and Prime Minister | Премьер министр и |
First Prime Minister Prime Minister | Первый Премьер Министр Премьер Министр |
Related searches : Deputy Minister - Prime Minister - First Deputy Minister - Deputy Chief Minister - Deputy First Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Finance Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office