Translation of "first deputy minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : First - translation : First deputy minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for | Министр Первый Министр Министр Министр |
| First Deputy Minister for Foreign Affairs | первый заместитель министра иностранных дел, |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| 1994 1998 First Deputy Minister of Economy of Ukraine. | 1994 1998 первый заместитель Министра экономики Украины. |
| VLADIMIR GUSAKOVSKU, FIRST DEPUTY MINISTER, MINISTRY OF STATISTICS , UKRAINE | ВЛАДИМИР ГУСАКОВСКИЙ, Первый Заместитель Министра, Министерство Статитсики, Украина |
| 1997 1999 Deputy Minister, Deputy Minister of Economy and Reforms. | С 1997 года Брагиш работал заместителем министра экономики и реформ. |
| Deputy Prime Minister and Minister | Заместитель премьер министра и министр |
| Mr. Nurakhmet Bizhanov, (Kazakhstan), First Deputy Minister of Emergency Situations | Г н Нурахмет Бизханов (Казахстан), первый заместитель министра по чрезвычайным ситуациям |
| Deputy Foreign Minister | заместитель министра иностранных дел, |
| Deputy Prime Minister | заместитель премьер министра, |
| Deputy Prime Minister | и заместитель премьер министра |
| In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. | С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. |
| He at first served as deputy of justice minister and then as minister of justice. | Занимал должность заместителя министра юстиции, а затем министра юстиции. |
| The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon. | Заместитель премьер министра прежде всего поприветствовал всех участников на габонской земле. |
| Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister | Письмо первого заместителя премьер министра и министра иностранных |
| Deputy Prime Minister and | Заместитель премьер министра и |
| Deputy Prime Minister and | Заместитель Премьер министра и |
| Deputy Federal Minister of | Заместитель союзного министра |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| In 1966, Druzhynin was appointed Deputy and then First Deputy Minister of the Food Industry of the Ukrainian SSR. | В 1966 году был назначен заместителем, а затем первым заместителем министра пищевой промышленности Украинской ССР. |
| Deputy Minister of Foreign Affairs | Заместитель министра иностранных дел |
| Deputy Prime Minister of Thailand | Чидчай Ванасатидья заместитель Премьер министра Таиланда |
| Minister Counsellor Deputy Permanent Representative | Крамо КОНАН Первый советник |
| In May 1999, he was appointed as First Deputy Minister of Foreign Affairs. | В мае 1999 года назначен первым заместителем министра иностранных дел. |
| In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs. | В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел. |
| Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia | Даньел Липшиц Заместитель Премьер министра и Министр юстиции Словакии |
| The Assembly convened on 8 May 2007 and Ian Paisley and Martin McGuinness were nominated as First Minister and deputy First Minister respectively. | 8 мая 2007 года Макгиннесс стал заместителем Первого министра Северной Ирландии, которым на тот момент был идейный лидер юнионистского движения Иан Пейсли. |
| March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation. | В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи. |
| On May 12, 2008, he was appointed as First Deputy Prime Minister of Russia. | 12 мая 2008 года был назначен на пост первого заместителя председателя Правительства Российской Федерации. |
| Since April 5, 2012 first Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine. | С 5 апреля 2012 года первый заместитель министра экономического развития и торговли Украины. |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| His Excellency Sabah al Ahmad al Jabir al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait. | первого заместителя премьер министра и министра иностранных дел Кувейта Его Превосходительства Сабаха аль Ахмеда аль Джабера ас Сабаха. |
| He was Minister of Defense of Russia from March 2001 to February 2007, Deputy Prime Minister from November 2005 to February 2007, and the First Deputy Prime Minister from February 2007 to May 2008. | 15 февраля 2007 года освобождён от должности заместителя Председателя Правительства Российской Федерации министра обороны Российской Федерации и назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации. |
| In the same year, he became the First Deputy Minister of Defense of the USSR. | В 1953 1955 годы Кузнецов первый заместитель Министра обороны СССР Главнокомандующий ВМФ. |
| From April 1997 March 2002, he worked as a First Deputy Finance Minister of Russia. | В 1997 2002 годы первый заместитель министра финансов России. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| (Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | (Подпись) Абдуллах Гюль Заместитель премьер министра и министр иностранных дел |
| Lal Krishna Advani Deputy Prime Minister (Hardcover) . | Lal Krishna Advani Deputy Prime Minister (Hardcover) . |
| (iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice. | iii) 1991 1994 годы заместитель министра юстиции. |
| Deputy Minister of Internal Security of Malaysia | Чиа Кванг Чие заместитель Министра внутренней безопасности Малайзии |
| REPUBLIC OF Deputy Federal Minister for Human | ЮГОСЛАВИЯ (Сербия Заместитель союзного министра по правам |
| Deputy Vice Minister of Finance (1974 1975) | Помощник заместителя министра финансов (1974 1975 годы) |
| Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? | Кто бы мог подумать, что Ян Пэйсли и Мартин МакГиннес будут дружно править Северной Ирландией в качестве первого министра и его заместителя? |
| He served as the Deputy Prime Minister and Minister of National Defense. | В декабре 2002 года он был назначен министром национальной обороны. |
| Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed | Заместитель премьер министра и министр внутренних дел Сомали Хусейн М. Айдид |
Related searches : Deputy First Minister - Deputy Minister - First Minister - First Deputy - Deputy Chief Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Prime Minister - Deputy Finance Minister - Scottish First Minister - First Deputy Mayor - First Deputy Chairman - First Deputy President - First Deputy Head
