Translation of "prime minister office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minister - translation : Office - translation : Prime - translation : Prime minister office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of the Prime Minister | Таблица 15. Юристы, работающие в государственных органах, 1990 2004 годы 157 |
| Director, Office of the Prime Minister | Директор Канцелярии премьер министра |
| Chargé de Mission Office of the Finance Minister (1947), Office of the Prime Minister (1947), then Office of the Minister for Foreign Affairs | Ответственный работник Канцелярии министра финансов (1947 год), Канцелярии премьер министра (1947 год), а затем Канцелярии министра иностранных дел |
| Prime Minister and Prime Minister | Премьер министр и |
| First Prime Minister Prime Minister | Первый Премьер Министр Премьер Министр |
| Until 1876 the office was called Prime Minister for Foreign Affairs (, commonly known as utrikesstatsminister ), similar to the office of Prime Minister for Justice (). | До 1876 должность называлась премьер министр иностранных дел (, обычно известный как utrikesstatsminister ), подобно должности премьер министра юстиции (). |
| Valdis BIRKAVS Mart LAAR Adolfas SLEZEVICIUS Prime Minister Prime Minister Prime Minister | Премьер Министр Премьер Министр Премьер Министр |
| The office of Prime Minister is, in practice, the most powerful political office in Australia. | Пост премьер министра, на практике, самая главная политическая должность в Австралии. |
| Director, Office of the Prime Minister of the Republic of Cameroon Yaounde | Директор Канцелярии премьер министра Республики Камерун |
| Deputy Prime Minister and Minister | Заместитель премьер министра и министр |
| On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares. | Вступив в должность, премьер министр был вынужден отказаться от своих акций. |
| Prime minister Matsukata followed Yamagata Aritomo as Prime Minister from May 6, 1891 August 8, 1892, and followed Ito Hirobumi as Prime Minister from September 18, 1896 January 12, 1898, during which times he concurrently also held office as finance minister. | Мацуката стал премьер министром после Ямагаты Аритомо и занимал этот пост с 6 мая 1891 по 8 августа 1892, а затем снова пришёл на этот пост после Ито Хиробуми (18 сентября 1896 12 января 1898), в это время он также являлся министром финансов. |
| Deputy Prime Minister | заместитель премьер министра, |
| Deputy Prime Minister | и заместитель премьер министра |
| Second Prime Minister | Второй Премьер Министр |
| The Prime Minister | Премьер министр |
| Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January. | Кан получил свою текущую должность в администрации премьер министра Йукио Хатоямы в январе этого года. |
| The building subsequently accommodated the liaison office of the Prime Minister with the Parliament. | Впоследствии в этом здании находилась канцелярия премьер министра по связям с парламентом. |
| 1987 1989 Head of Section, Foreign Affairs, Prime Minister apos s Office, Stockholm Personal Assistant to the Prime Minister and liaison with the Ministry for Foreign Affairs | 1987 1989 годы Заведующая секцией иностранных дел канцелярии премьер министра, Стокгольм личный помощник премьер министра и сотрудник по связи с министерством иностранных дел |
| It was in these circumstances that Prime Minister Junichiro Koizumi took office in April 2001. | Именно при таких обстоятельствах премьер министр Дзюньитиро Коидзуми возглавил правительство в 2001 году. |
| This week, President Constantinescu sacked the prime minister, who in turn refused to leave office. | На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис. |
| Prime Minister Bandaranaike Kumaratunga, in her first address to the nation on assuming office, stated | Премьер министр Бандаранаике Кумаратунга в своем первом обращении к нации в связи со вступлением в должность заявила следующее |
| The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi. | Премьер министр в конечном итоге направил письмо с приглашением, пригласив премьер министра Косуми. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Deputy Prime Minister and | Заместитель премьер министра и |
| Deputy Prime Minister and | Заместитель Премьер министра и |
| Prime Minister of Belize | премьер министр Белиза |
| The Prime Minister stressed | Премьер министр заявила, в частности, следующее |
| And in December he took the office of the Vice Prime Minister of Ukraine and the Minister of Infrastructure of Ukraine. | А в декабре он также вступил в должность Вице премьер министра Украины Министра инфраструктуры Украины. |
| He became 62nd foreign minister of Albania on 11 September 2005 when the government of Prime Minister Sali Berisha took office. | 11 сентября 2005 по 24 апреля 2007 года Мустафай занимал пост министра иностранных дел в правительстве премьер министра Албании Сали Бериша. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
| In 1951 he became Prime Minister for the first time and held that office until 1954. | В 1951 году он стал премьер министром и занимал эту должность до 1954 года. |
| Until 1946, it was customary for the office to be held by the sitting Prime Minister. | Должность тогда по совместительству до 1946 года занимал премьер министр Канады. |
| Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003. | 14 января 2003 года организация Наско Насреддин холдинг подала в суд на канцелярию премьер министра. |
| Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister. | Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром. |
| A conservative British prime minister! | Консервативный британский премьер министр! |
| Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva. | (Перевод блоггера Бангкок Пундит) |
| The Prime Minister likes this. | Премьер министру нравится это. |
| Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. | Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
| Acting Prime Minister of Turkey | Исполняющий обязанности премьер министра Турции |
| Deputy Prime Minister of Thailand | Чидчай Ванасатидья заместитель Премьер министра Таиланда |
| Former Prime Minister of Portugal | Бывший премьер министр Португалии |
Related searches : Prime Minister - Prime Office - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - British Prime Minister - Former Prime Minister - Caretaker Prime Minister - Vice Prime Minister - Prime Minister Cameron - Deputy Prime Minister - Then Prime Minister
