Translation of "described problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Described - translation :

описано

Described problem - translation :

описанная проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : описал описали описала описывал описывала Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Tom described the problem in detail.	Том подробно описал проблему.
He described the problem in the following manner	Он изложил свой взгляд на данную проблему следующим образом
The cigarette smokers problem is a concurrency problem in computer science, originally described in 1971 by S. S. Patil.	Задача о курильщиках () проблема синхронизации в информатике, первоначально описанная в 1971 году Сухас С. Патилом.
71. Foreign debt should no longer be described as a crisis but simply as a problem.	71. В настоящее время есть все основания говорить не о quot кризисе quot внешней задолженности, а всего лишь quot проблеме quot в этой области.
described.	Пер.
Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.	Частично проблема заключается в том, что ожидания искажаются метафорой, с помощью которой события описываются в краткосрочной перспективе.
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.	Когда Бен Бернанке был председателем Федеральной Резервной Системы США, он ошибочно описал проблему как мировой избыток сбережений.
456. Another problem area in integrating population into the development planning process is well described in Botswana apos s national report.	456. Другая проблемная область, связанная с включением вопросов народонаселения в процесс планирования развития, наглядно описана в национальном докладе Ботсваны.
Tom described Mary.	Том описа л Мэри.
Origin Byzantine refers to the Byzantine Generals' Problem, an agreement problem (described by Leslie Lamport, Robert Shostak and Marshall Pease in their 1982 paper, The Byzantine Generals Problem ) in which a group of generals, each commandinga portion of the Byzantine army, encircle a city.	Network Time Protocol (NTP) Крюков В. А. Курс лекций Распределенные ОС The Byzantine Generals Problem (with Marshall Pease and Robert Shostak) ACM Transactions on Programming Languages and Systems 4, 3 (July 1982), 382 401.
According to Kobe Shimbun, Moriyama had a problem with the fact the history textbook selected for Nada Middle School described the 'comfort women' issue.	Согласно Kobe Shimbun, Морияме не понравился тот факт, что в учебнике истории, выбранном средней школой Нада, затрагивается тема женщин для утешения .
In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem.	В октябре 2002 года ВОЗ выпустила Всемирный доклад о насилии и здоровье, согласно которому масштаб насилия сделал его поистине глобальной проблемой в области здравоохранения.
'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.'	Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили.
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
As described by H.C.F.	Плод стручок с 4 5 крылышками.
These are described below.	Почти все они описаны ниже.
These are described below.	Эти права перечислены ниже.
These are described below	Эти средства рассматриваются ниже
Next problem, problem 40.	Следующая задача. Задача 40.
Next problem, problem 20.	Сделано, теперь задача 20.
Next problem, problem 25.	Следующая проблема, проблема 25.
The important conclusions that had emerged, as described in paragraph 10 above, were described.	Было сообщено о важных выводах в результате этих обсуждений, о которых говорится в пункте 10 выше.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum	Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan	Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.	Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.	Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.	Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.	Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.	Том описал, что произошло.
I described what I saw.	Я описал, что вижу.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
It is described in and .	Иерусалим оказался в осаде.
However, as described by S.W.	Жил в меловом периоде в Северной Америке.
Her parentage is variously described.	Ее происхождение описывают по разному.
Nine varieties have been described.	Девять разновидностей были описаны.
It was described by A.J.	Подвид был описан Кэмпбеллом в 1901 году.
This programme is described below.	Ниже приводится описание этой программы.
The situation described was unsatisfactory.	В докладе было указано на неудовлетворительность ситуации.
These activities are described below.	Ниже приводится описание этих мероприятий.
They certainly cannot be described.	Их действительно не описать словами .

Показать эту страницу на русском языке