Translation of "uniquely designed for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен уникально однозначно уникальная уникальными необычайно

Examples (External sources, not reviewed)

The basis for a free group is not uniquely determined.	Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.	Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
So we're not in a uniquely hospitable place.	Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте.
Who designed the sets for the play?	Кто делал декорации к этой пьесе?
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Now, they have designed an educational farm for the region .	Теперь они создали образовательную ферму для региона .
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
For example, on the globe the latitude and longitude are two independent coordinates which together uniquely determine a location.	Например, на Земле широта и долгота это две независимые координаты, которые вместе однозначно определяют положение.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.	И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.	Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
For example, your occasional illusionary perception of your name spoken in a crowd occurs because this utterance is uniquely important.	Например, вам иногда кажется, что кто то зовет вас в толпе, потому, что набор звуков, составляющих ваше имя, представляет для вас уникальную, исключительную важность.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.	Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
Five factors suggest that Japan faces a uniquely difficult and uncertain set of challenges.	Пять факторов позволяют предположить, что перед Японией стоит уникально сложный и неопределенный набор проблем.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
This makes policy opinions that come straight from the horse s mouth almost uniquely valuable.	И именно поэтому мнение, высказанное теми, кто непосредственно отвечает за денежную политику, приобретает уникальную ценность.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	Вы подумаете, что это оттого, что имплантаты оптимизированы для речи, они были разработаны именно для неё.
The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.	Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста.
You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.	В действительности, крыши не предназначены для какого либо строительства на них,
It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.	Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.	Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.

Показать эту страницу на русском языке