Translation of "designed to incorporate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.
Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
This is why I prefer to incorporate my own dance crew.
Поэтому я предпочитаю использовать собственную танцевальную команду.
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies
a) включать компонент предупреждения преступности в национальные и международные стратегии в области развития
Modern versions of Dangdut often incorporate gyrating hips and twerking.
В современных версиях дангдута также часто используются вращение бёдрами и тверкинг .
The project was designed to be exemplary.
Проект призван был стать образцовым.
Moreover, HDP began to embrace and incorporate social opposition from many circles including Gezi activists.
Более того, НДП начала принимать и включать общественную оппозицию из многих кругов, включая активистов Гези.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
Since Bush's proposal doesn't incorporate Mexico's interests, Fox should spell them out.
Так как предложение Буша не включает в себя интересы Мексики, Фокс должен их обозначить.
And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
Независимый Дипломат сегодня старается использовать методы, которым я научился в ?А что, если!
Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements.
Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.
Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов.
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.
Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?
Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.
Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?
Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.
Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.
Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.
Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
The federal legislation encouraged school districts to incorporate native language instruction for children with limited English speaking ability.
Федеральное законодательство призывало школьные округа обеспечить обучение на родном языке для тех детей, кто плохо говорит на английском.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.
Похоже, ищут внимания любой ценой?
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
They're not very well designed, right?
Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.
Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.
И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.
Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.
IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.
Выход со станции расположен в её северном торце.
Twitter user lautrea noted there seems to have been a long time effort to incorporate Nazi imagery into the Keyakizaka brand.
Пользователь Twitter под ником lautrea заметил, что нацистская символика давно является частью образа группы Keyakizaka46.
22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration
22. призывает государства члены учитывать гендерную проблематику при их подготовке к обзору хода осуществления Декларации тысячелетия
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
That's crazy. It was never designed to do things like that.
С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.

 

Related searches : Designed To - Seek To Incorporate - Intends To Incorporate - Incorporate With - Incorporate Changes - Incorporate Feedback - Incorporate Comments - Incorporate Content - Can Incorporate - May Incorporate - Incorporate Amendments - Incorporate Requirements - Incorporate Material