Translation of "desire to contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribute - translation : Desire - translation : Desire to contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. | Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. |
| It reflects also our desire to contribute fully to the maintenance of international peace and security. | Она отражает также наше желание внести в полной мере вклад в поддержание международного мира и безопасности. |
| We pledge our full cooperation and support and our desire to contribute to the success of his work. | Мы хотели бы заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке, а также в нашем стремлении способствовать успеху его работы. |
| Indeed, the desire to contribute to the maintenance of international peace deserves adequate representation in the Security Council for those that share it. | По сути дела, стремление содействовать поддержанию международного мира заслуживает надлежащего представительства в Совете Безопасности тех, кто разделяет это стремление. |
| Mali apos s Head of State made his proposal to the Secretary General out of the desire to contribute to the maintenance of peace. | Глава государства Мали высказал Генеральному секретарю предложение, руководствуясь стремлением способствовать сохранению мира. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| How to contribute? | Как помочь? |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| I want to contribute. | И хочу внести свой вклад. |
| It is our knowledge of the history of the region and our desire to contribute to the peace process that determines the position I have just set forth. | Именно наше знание истории региона и наше стремление способствовать мирному процессу определяет ту позицию, которую я только что изложил. |
| The HTC Desire Z features similar specifications to the HTC Desire and the HTC Desire HD but is a slider. | HTC Desire Z (в США выпущен также как T Mobile G2) Android смартфон компании HTC. |
| Or desire they to outwit? | Или неужели они многобожники хотят (устроить) хитрость (против Посланника Аллаха и верующих)? |
| Or desire they to outwit? | Но ведь неверующие сами станут жертвой козней. Если они хотят погубить твою религию и начатое тобой дело, то пусть знают, что их злодеяния обернутся против них самих. |
| Or desire they to outwit? | Или же они желают замыслить козни? |
| Or desire they to outwit? | Или они строят козни против тебя и твоего послания, чтобы отменить его? |
| Or desire they to outwit? | Или они строят козни? |
| Or desire they to outwit? | Или они тебе, (о Мухаммад!), ловушки ставят? |
| Or desire they to outwit? | Задумают ли они какую либо хитрость? |
| Besides, I've no desire to. | Я совсем не горю желанием. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может участвовать. |
| Contribute | Содействие в разработке kig |
| Contribute... | Сделать вклад... |
| lobha, lobhyati, which means desire , like, passionate desire . | Происходит из санскрита, лобха, любйати означает желание, страстное влечение. |
| The album's title is in reference to Burn Collector by Al Burian and is meant to reflect the band's desire to do more than make music and contribute to society through their charitable donations. | Название альбома отсылка на произведение Burn Collector Аля Буриана и призвано отразить желание группы делать больше, чем просто музыку, и вносить вклад в сообщество своими пожертвованиями. |
| New Zealand wished to reaffirm its commitment to the goal of the Decade and its desire to contribute fully to international initiatives for the enhancement of the status of indigenous people throughout the world. | Новая Зеландия подтверждает свою приверженность цели Десятилетия и свою готовность внести свой посильный вклад в инициативы, принимаемые международным сообществом для улучшения условий жизни коренных народов во всем мире. |
| We strongly desire to see this issue resolved soon and in such a way as to result in the full implementation of safeguards and contribute to peace and stability on the Korean peninsula. | Мы выступаем за скорейшее решение этого вопроса таким образом, чтобы это привело к полному осуществлению гарантий и содействовало миру и стабильности на Корейском полуострове. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| And that desire to hurt me! | Но это желание сделать мне больно! |
| How to arouse a woman's desire? | Как пробудить в женщине желание? |
| I have no desire to dance. | У меня нет желания танцевать. |
| What does it desire to be? | Что оно требует? |
| They desire to harm you severely. | Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. |
| Governments have insatiable desire to control. | Правительства должны ненасытный желание контролировать. |
| Is it desire to be attractive? | Это желание быть привлекательным? |
| Absent desire, not going to happen. | Без вдохновения ничего не произойдет. |
| And a strong desire to escape. | Как и ваше желание бежать. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| The EESC s aim is to contribute to | В 2007 г. |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Other experts were urged to contribute. | Другим экспертам было настоятельно предложено внести свой вклад. |
Related searches : Desire To Know - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Desire To Grow - Contribute To Shape - Desire To Amend - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Desire To Innovate - Continue To Contribute - Desire To Gain - Contribute To Enable
