Translation of "desperately trying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desperately - translation :

Trying - translation :

Keywords : отчаянно безумно нуждается помощи сильно пытаетесь пытаться стараюсь пытаются пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.	После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии.
The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.	Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны.
She's desperately poor.	Она живёт в безнадёжной нищете.
Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states.	Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты.
A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.	Однажды чайник встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки.
She needed money desperately.	Она отчаянно нуждалась в деньгах.
Volunteers are desperately needed.	Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.
Tom desperately needed that.	Том отчаянно в этом нуждался.
Tom needed money desperately.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom desperately needed money.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good.	Кремль отчаянно пытается убедить россиян, что либеральная демократия это плохо, а жизнь с Путиным это хорошо.
She needed the money desperately.	Ей очень нужны были деньги.
I desperately need a car.	Мне позарез нужна машина.
I desperately need your help.	Мне отчаянно нужна твоя помощь.
We desperately need a global deal.	Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
Lonely and tired I am desperately	Одинокий и уставший, я отчаянно
I was desperately hungry and tired.	Я ужасно проголодался и устал.
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.	парализует детей и повергает семьи в еще большую нищету, потому что семьи пытаются найти выход и в отчаянии тратят последние сэкономленные гроши, тщетно стараясь вылечить своих детей.
What is desperately needed is better policymaking.	В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Tom tried desperately to get Mary's attention.	Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Mary was desperately in love with Tom.	Мэри была безнадёжно влюблена в Тома.
Tom fell desperately in love with her.	Том безнадёжно в неё влюбился.
Tom fell desperately in love with Mary.	Том безнадёжно влюбился в Мэри.
Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise.	Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики.
But the prospects of success are desperately dim.	Но перспектива успеха слишком мрачна.
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
Tom had fallen desperately in love with her.	Том отчаянно в неё влюбился.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.	Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.	Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone.	Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.	Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.	Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.
And that's desperately what we need again on a global scale.	и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.
Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40.	В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40.
Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.	Том отчаянно хочет верить в то, что Мэри сказала правду.
Keep trying.	Продолжай попытки.
They're trying.	Они пытаются.
Stop trying.	Перестань пытаться.
I'm trying.	Я пытаюсь.
I'm trying.	Я стараюсь.

Показать эту страницу на русском языке