Translation of "desperately poor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desperately - translation :

Poor - translation :

Keywords : отчаянно безумно нуждается помощи сильно бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

She's desperately poor.	Она живёт в безнадёжной нищете.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.	Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development.	Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.	Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор труднодоступные и отчаянно бедные.
She needed money desperately.	Она отчаянно нуждалась в деньгах.
Volunteers are desperately needed.	Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.
Tom desperately needed that.	Том отчаянно в этом нуждался.
Tom needed money desperately.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom desperately needed money.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Но он дал потрепанным войной и отчаянно бедным европейцам позитивное виденье нового будущего того, в чем Греция и Кипр, не говоря уже о Ближнем Востоке и странах Северной Африки, отчаянно нуждаются.
What could it possibly mean other than try to keep China and India desperately poor for as long as possible ?	Что это может ещё означать, кроме как пытаться удержать Китай и Индию в отчаянной бедности как можно дольше ?
What they won t see, of course, are the desperately low living standards of China s teeming millions, especially the rural poor.	Наверняка они не увидят очень низкий уровень жизни бесчисленных миллионов китайцев, особенно проживающих в сельской местности.
She needed the money desperately.	Ей очень нужны были деньги.
I desperately need a car.	Мне позарез нужна машина.
I desperately need your help.	Мне отчаянно нужна твоя помощь.
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change.	Именно эта группа, а не отчаянно бедные и беспомощные, становится великой мобилизующей силой мощного протеста, и в конечном счете крупных перемен.
We desperately need a global deal.	Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
Lonely and tired I am desperately	Одинокий и уставший, я отчаянно
I was desperately hungry and tired.	Я ужасно проголодался и устал.
These institutions knew, or they should have known, that their loans and aid was not going to help the country's desperately poor people.	Эти учреждения знали, или должны были знать, что их ссуды и помощь не помогут отчаянно бедным людям страны.
At the same time, some of the forms of aid that are desperately needed by the poor countries are almost not forthcoming at all.	В то же время, некоторые формы помощи, отчаянно необходимые бедным странам, почти не предоставляются вовсе.
What is desperately needed is better policymaking.	В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Tom tried desperately to get Mary's attention.	Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Mary was desperately in love with Tom.	Мэри была безнадёжно влюблена в Тома.
Tom fell desperately in love with her.	Том безнадёжно в неё влюбился.
Tom fell desperately in love with Mary.	Том безнадёжно влюбился в Мэри.
But the prospects of success are desperately dim.	Но перспектива успеха слишком мрачна.
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
Tom had fallen desperately in love with her.	Том отчаянно в неё влюбился.
Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people.	Во всем мире политики стремятся иметь наличные деньги для победы в выборах, и эти деньги часто используются для покупки голосов наиболее бедных людей.
Instead, these policies have left hundreds of millions of people even more desperately poor and hungry, and even more vulnerable to drought, pests, and soil depletion.	Вместо этого такая стратегия оставила сотни миллионно людей еще более отчаянно бедными и голодными и еще более подверженными воздействию засух, сельскохозяйственных вредителей и истощению почв.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.	Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone.	Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она.
One cost of the conflict has been the retreat of local governance and arrested development in a desperately poor country where over 80 of the population lives in rural districts.	Среди прочего, конфликт обернулся упадком местного управления и задержкой развития отчаянно бедной страны, где 80 процентов населения живет в сельскохозяйственных областях.
Genuinely concerned about raising the incomes of his desperately poor people, he recognized that Bolivia needs foreigners expertise to achieve growth, and that this entails paying fairly for their services.	(Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). Что, наверное, удивительно для современного политика, Моралес серьезно относится к собственным словам.
Genuinely concerned about raising the incomes of his desperately poor people, he recognized that Bolivia needs foreigners expertise to achieve growth, and that this entails paying fairly for their services.	Искренне озабоченный тем, как повысить доходы своих отчаянно бедных сограждан, он осознает, что Боливии необходимы знания и опыт иностранных инвесторов, чтобы достигнуть экономического роста, и что это требует справедливой оплаты их услуг.
Poor.	Бедные.

Показать эту страницу на русском языке