Translation of "despite being busy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite being rich, he is not happy. | Несмотря на своё богатство он несчастлив. |
| Despite being small you are of great value. | Мал золотник, да дорог. |
| So, despite grand rhetoric, very little is being done. | Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении. |
| Whenever the boss is around, he plays at being busy. | Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает. |
| They wore Guy Fawkes masks, despite this being forbidden by law. | Они носили маски Гая Фокса, несмотря на то что это запрещено законом. |
| She did not reply, being busy with the children who surrounded her. | Она не отвечала ему, занятая детьми, которые окружали ее. |
| The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization. | Движение Братья мусульмане в Египте, несмотря на то, что оно запрещено, является крупной организацией. |
| Despite being Christian, and despite the warnings I received about going there, I felt that I was among friends and family. | Несмотря на то, что я христианин, и несмотря на полученные мной предупреждения по поводу поездки туда, я чувствовал, что нахожусь среди друзей и семьи. |
| Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made. | Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка. |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. |
| Despite being of different quality, this orange is as good as that one. | Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот. |
| Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week. | Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю. |
| I'm busy. Busy doing what? | Я занят . Занят чем? |
| I'm busy. Busy doing what? | Я занят . Чем же это ты занят? |
| The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force. | ДВЗЯИ уже оказал сильное влияние, несмотря на то что пока еще не вступил в силу. |
| Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft. | Несмотря на этот реформаторский натиск, некоторые британские евроскептики критикуют Кэмерона за излишнюю мягкость. |
| Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | Вот как это происходит мы все, в том числе и женщины, заняты делом. |
| I was busy. Busy doing what? | Я был занят . Занят чем? |
| Pro Kurdish politicians are often censored or put on trial, despite being voted for democratically. | Симпатизирующих курдам политиков часто подвергают цензуре или отдают под суд, не смотря на то, что за них проголосовали в соответствии с демократическими нормами. |
| Is Ken busy? Yes, he is busy. | Кен занят? Да, занят . |
| Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living. | Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни. |
| I'm busy. | Я занята. |
| She's busy. | Она занята. |
| They're busy. | Они заняты. |
| He's busy. | Он занят. |
| Everybody's busy. | Все заняты. |
| Everyone's busy. | Все заняты. |
| Everyone's busy. | Каждый занят. |
| Nobody's busy. | Никто не занят. |
| Tom's busy. | Том занят. |
| Despite being putatively national, the Iraq tribunal couches the relevant offenses in terms of crimes against humanity. | Несмотря на то, что трибунал по Ираку считается национальным , рассматриваемые в нем правонарушения он называет преступлениями против человечности . |
| Despite being a nation of immigrants, more Americans are skeptical about immigration than are sympathetic to it. | Несмотря на то, что американцы нация иммигрантов, большинство из них относятся к иммиграции скорее скептически, чем с сочувствием. |
| Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. | Несмотря на агрессивный подход ЕЦБ, денежно кредитная политика в отсутствие структурной экономической реформы, рискует быть неэффективной. |
| How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad? | Как Pearl Jam добились успеха в поддержании актуальности гранжа, несмотря на то, что он больше не в моде? |
| Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP. | Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР. |
| Despite all the setbacks, Secor says the space for political participation in Iran is still being contested. | Несмотря на все неудачи, Секор считает, что пространство для политического участия в Иране до сих пор оспаривается. |
| Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. | Быть очень занятым не значит гоняться туда сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает. |
| They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin | Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины |
| You look busy. | Ты выглядишь занятым. |
| You look busy. | Ты выглядишь занятой. |
| You were busy. | Ты был занят. |
| You were busy. | Ты была занята. |
| You were busy. | Вы были заняты. |
| Are you busy? | Ты занят? |
| Are you busy? | Ты занята? |
Related searches : Being Busy - Despite Busy Schedule - Despite There Being - Being Too Busy - Busy Busy - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite
