Translation of "destined to fail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was destined to represent multiculturalism.
Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
He wasn't destined to see her again.
Ему не было суждено встретить её ещё раз.
We were destined to meet one day.
Нам было суждено однажды встретиться.
Designed with a wide range of objectives, including a focus on both the green economy and sustainable development, the conference seems destined to fail.
Готовящаяся для решения широкого спектра задач, в том числе с особым вниманием к экологичности экономики и к устойчивому развитию, конференция, кажется, обречена на провал.
We are destined to fail at our tourism efforts because the stakeholders, decision makers and governmental associations have no understanding of the new media landscape.
Мы обречены терпеть поражение в наших попытках развить туризм, так как люди, владеющие акциями, принимающие решения, а также правительственные ассоциации не понимают новое медийное пространство.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Я всё провалю. Я всё провалю.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Ему было предначертано стать великим переводчиком.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
But, we Palestinians seem to be destined for waiting.
Мне кажется, что ожидание это наш, палестинцев, удел.
so they can do as the creator destined them to
чтобы они могли выполнить предназначение создателя
Too European to Fail
Слишком европейские, чтобы обанкротится
I fail to see.
Не пойму.
I'm going to fail.
Я провалюсь.
I'm going to fail.
У меня ничего не получится.
You're bound to fail.
Ты обречён на неудачу.
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
If revolution is destined to happen then it will happen anyway.
Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.
He is doomed to fail.
И он обречен на провал.
Tom isn't afraid to fail.
Том не боится неудач.
That plan's bound to fail.
Этому плану суждено провалиться.
Tom is going to fail.
У Тома ничего не получится.
Tom is going to fail.
Том провалится.
Don't fail to write to me.
Не забывай мне писать.
Don't fail to write to me.
Пишите обязательно.
Don't fail to write to me.
Не забывайте мне писать.
Don't fail to write to me.
Обязательно мне пиши.
Don't fail to write to me.
Обязательно мне пишите.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
I fail!
Я терплю неудачу!
We'll fail.
У нас не получится.
They'll fail.
У них ничего не выйдет.
They'll fail.
У них ничего не получится.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!
Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!
Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further.
Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению.
Some organizations seem destined to exist in the crosshairs of the Russian authorities.
Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.
Yet still we fail to act.
А мы всё ещё бездействуем.
Too Much Too Big to Fail ?
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Your plan is bound to fail.
Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.
Ваш план обречён на провал.
My eyesight is beginning to fail.
Моё зрение начинает садиться.
He did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
Don't fail to call me back.
Обязательно мне перезвони.
Don't fail to call me back.
Обязательно мне перезвоните.
I fail to see the reason.
Я не могу понять причину.

 

Related searches : Destined - Destined To Last - Was Destined To - To Be Destined - Destined To Become - Are Destined To - Destined To Germany - Destined To Perish - Destined Encounter - Is Destined - Destined For - Feel Destined - Seemed Destined