Translation of "destined to germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : суждено предназначено предначертано предназначен предназначены Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
He wasn't destined to see her again.	Ему не было суждено встретить её ещё раз.
We were destined to meet one day.	Нам было суждено однажды встретиться.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Ему было предначертано стать великим переводчиком.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.	Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
But, we Palestinians seem to be destined for waiting.	Мне кажется, что ожидание это наш, палестинцев, удел.
so they can do as the creator destined them to	чтобы они могли выполнить предназначение создателя
If revolution is destined to happen then it will happen anyway.	Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.	В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!	Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!
Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further.	Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению.
Some organizations seem destined to exist in the crosshairs of the Russian authorities.	Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.
Both projects were destined for military use of rocket engines.	Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
But the oil destined for the US and the Netherlands was shifted to other countries like Japan, while oil destined for other countries found its way to the US and the Netherlands.	Но получилось так, что нефть, предназначавшаяся для США и Нидерландов, была перенаправлена в другие страны, например, Японию, а нефть же, предназначавшаяся для других стран, смогла дойти до США и Нидерландов.
The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.	Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему, так и останется несбыточной мечтой.
She calls him the man who was destined for her by fate .	Она называет его мужчиной, который был предназначен ей судьбой .
Nonetheless, the US seems destined to remain the world s most important actor for the foreseeable future.	Тем не менее, в обозримом будущем США, похоже, суждено оставаться самым важным игроков в мире.
Our efforts at normalization with Armenia, for example, are destined to bring change to the entire South Caucasus.	К примеру, наши усилия по нормализации отношений с Арменией неизбежно приведут к изменениям на всём юге Кавказа.
I'm flying to Germany.	Я лечу в Германию.
She moved to Germany.	Она переехала в Германию.
He moved to Germany.	Он переехал в Германию.
Tom moved to Germany.	Том переехал в Германию.
A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula.	Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан.
I want to go to Germany.	Я хочу поехать в Германию.
The IMF Comes to Germany	МВФ приезжает в Германию
I will fly to Germany.	Я полечу в Германию.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
As much as I loved playing basketball, I was destined never quite to reach six feet in height.	Как я ни любил играть в баскетбол, мне не было суждено достичь шести футов росту.
They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast.	Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.	Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
Russians are reverting to the past to the grand pronouncements of Russia as a unique great nation, destined to rule the world.	Русские возвращаются к прошлому, к великому утверждению о том, что Россия это огромная уникальная нация, предназначением которой является контроль над миром.
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions.	Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты.
She went to Germany to study medicine.	Она поехала в Германию изучать медицину.
I'm too old to go to Germany.	Я слишком стар, чтобы ехать в Германию.
Did she plan to go to Germany?	Она планировала поехать в Германию?
Are you happy to go to Germany?	Ты рад, что едешь в Германию?
So will Germany revert to nationalism?	Так вернется ли Германия к национализму?
Have you ever been to Germany?	Ты когда нибудь был в Германии?
When will you go to Germany?	Когда ты поедешь в Германию?
When will you go to Germany?	Когда ты едешь в Германию?
When will you go to Germany?	Когда вы поедете в Германию?
When will you go to Germany?	Когда вы едете в Германию?
When will you move to Germany?	Когда ты переезжаешь в Германию?
When will you move to Germany?	Когда вы переезжаете в Германию?
Why didn't you go to Germany?	Почему ты не поехал в Германию?

Показать эту страницу на русском языке