Translation of "destitute people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destitute - translation :

People - translation :

Keywords : обездоленных существованию нищим нищете нищий народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations.	В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities.	В итоге он оказался бездомным и нищим, и в 1931 году его подобрала полиция.
They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity.	Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности.
Our destitute citizens are being hurriedly moved because their presence might shock the guests of La Francophonie.	Экстренно переселяют (...) наших бедных, потому что их вид может шокировать гостей Франкофонии.
At the same time, India remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens.	В то же время, Индия во многом остается очень отсталой страной, с сотнями миллионов неграмотных, нищих граждан.
Poverty in the developing world seemed ineradicable until micro lenders saw millions of low income, destitute women as potential entrepreneurs.	Бедность в развивающихся странах мира казалась неискоренимой, пока мелкие кредиторы не поняли, что миллионы нуждающихся женщин с низким доходом являются потенциальными предпринимателями.
Early Victorian reality destitute street children, raging cholera epidemics, and mounds of uncollected night soil in the streets was a highly privatized reality.	Реальность ранней викторианской эпохи обездоленные дети улиц, бушующая эпидемия холеры и кучи не вывозимых нечистот на улицах очень приватизированная реальность.
The accusations stemmed from a 2010 campaign to discredit Jahangir as she fought for the rights of minorities and the destitute in Pakistan.	Обвинения впервые возникли во время кампании 2010 года по дискредитации Джахангир, боровшейся за права меньшинств и бедняков в Пакистане.
People, people, people.	Кругом люди, люди, люди .
This Mlle Varenka was not exactly past her early youth, but seemed to be a person destitute of youthfulness she might be nineteen years old or she might be thirty.	M lle Варенька эта была не то что не первой молодости, но как бы существо без молодости ей можно было дать и девятнадцать и тридцать лет.
Deepening income and wealth inequality has played an undeniable role in driving both the moral crisis among the world's super elite and the material crisis of the planet's most destitute.	Углубление неравенства в доходе и состоянии сыграло неоспоримую роль в моральном кризисе среди суперэлиты мира и материальном кризисе наиболее нуждающихся планеты.
People kill people.	Люди убивают людей.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
Guns don't kill people. People kill people.	Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming.	Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
Most people think that people shouldn't eat people.	Большинство людей думает, что люди не должны есть людей.
Unless India s highly educated stand up for better schools for all, protests against caste preferences will only succeed in heightening tensions and selling newspapers, rather than improving the lives of India s destitute.	До тех пор, пока высокообразованные люди Индии не станут выступать за лучшие школы для всех, протесты против кастовых предпочтений будут приводить только к усилению напряжения и увеличению тиража газет, а не к улучшению жизни индийских бедняков.
A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go.	Несколько недель назад президент Франции Франсуа Олланд заявил о сносе лагере беженцев Джунгли Кале , что оставит на севере Франции без средств для проживания тысячи беженцев, включая беспризорных несовершеннолетних. Им некуда будет обратиться.
There were people to people links.	Были связи между конкретными людьми.
Some people cry, some people beg.	Некоторые плакали, Некоторые молили.
Oromo people are peace loving people.	Народ оромо это миролюбивый народ.
People.	В.
Isolated, destitute, and in a state of permanent rage, the French banlieues and immigrant ghettos of British cities have turned into powder kegs where young Muslims easily fall prey to radical religious preaching and political extremism.	Изолированные, нищие и в состоянии постоянной ярости, французские пригороды и иммигрантские поселения британских городов превратились в пороховые бочки, где молодые мусульмане легко становятся жертвой радикальных религиозных проповедей и политического экстремизма.
It's worth pointing out that Pope Francis, who is popular for his support for the poor, visited the country to see firsthand the real conditions of indigent and destitute Filipinos, especially the victims of typhoon Haiyan.	Стоит отметить, что Папа Римский Франциск, который известен тем, что поддерживает бедных, посетил страну, чтобы своими глазами увидеть реальные условия неимущих и обездоленных филиппинцев, особенно жертв тайфуна Хайян.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.
People People talk loudly I'm so sorry.	Люди... Люди говорят со мной... Извините.
There are happy people and unhappy people.	Есть счастливые люди и несчастливые.
Married people are happier than unmarried people.	Женатые люди счастливее холостых.
An oppressed tribe of Ostjuden, destitute immigrants from the shattered communities of Eastern Europe, was transformed in just two generations from God fearing shoemakers, tailors, and wandering peddlers into a community of writers, philosophers, scientists, and tycoons.	Угнетенное племя Ostjuden , обездоленных иммигрантов из разрушенных общин Восточной Европы, всего за два поколения преобразовалось из богобоязненных сапожников, портных и блуждающих торговцев в сообщество писателей, философов, ученых и олигархов.
Poverty in the developing world seemed ineradicable until micro lenders saw millions of low income, destitute women as potential entrepreneurs. Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices.	Оказалось, что вовлечение африканских женщин в принятие решений в производстве с х культур позволяет развивать фермерскую практику без ущерба для окружающей среды.
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.
People defecating and urinating. People clinging to buses.	Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.	Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
But beyond labels and circumstances, people are people.	Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Some people like him and other people don't.	Некоторым людям он нравится, а некоторым нет.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Guns don't kill people, people with guns do.	Людей убивает не оружие, а люди с оружием.
Fearless people	Бесстрашные люди
Confused people.	Люди путаются.

Показать эту страницу на русском языке