Translation of "detect and identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detect - translation :

обнаружить

Detect and identify - translation :

обнаружения и идентификации

Identify - translation :

идентифицировать

Keywords : обнаружить засечь сенсоры обнаружения голосе опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

Improving the capability to detect and identify explosives and other harmful substances that may be used to by terrorists.	Расширение возможностей для обнаружения и идентификации взрывчатых веществ и других вредных веществ, которые могут быть использованы террористами.
digiKam Detect and Download	Копировать в digiKam Comment
Noting also the ongoing activity of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events,	отмечая также деятельность, осуществляемую Специальной группой научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений,
Carrier detect	Определение наличия связи
Detect whitespaces.	Поиск пробелов.
Auto Detect	Автопределение
Auto detect	Авто выбор
Auto Detect	Автоопределение
Auto detect	Путь
Auto Detect	Автоопределение
Detect Automatically	Определить автоматически
Auto Detect	Автоопределение
Auto Detect	Удалить метку
Detect triplets	Определять триоли
Czech experts would continue to participate in the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events.	Чешские эксперты продолжают принимать участие в работе Специальной группы научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений.
Auto Detect Camera	Автоопределение камеры
Detect Window Properties	Определение свойств окна
Auto Detect Encoding	Автоопределение
IAEA efforts also focused on increasing States' capabilities to monitor, detect, identify and respond to nuclear security incidents involving the detection of materials at borders and in transit.	Усилия МАГАТЭ также сосредоточивались на расширении возможностей государств по наблюдению, выявлению, обнаружению и реагированию на случаи, касающиеся ядерной безопасности и сопряженные с обнаружением материалов на границах и во время их перевозки.
Detect and use encodings in the stylesheet	Определять кодировки таблицы стилей
Automatically detect proxy configuration	Автоматически определенный файл сценария
Detect an exact string.	Проверка на совпадение со строкой.
Detect an integer number.	Проверка на целое число.
Detect an escaped character.	Проверка на управляющий символ.
Detect an C character.	Проверка на символ C.
Automatically detect proxy configuration	Автоматически определять настройку прокси
So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, and so they will detect TNT, for example.	В своей лаборатории он разрабатывает датчики, способные определять пары вещества, например тринитротолуола.
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38	Эти сооружения могут зарегистрировать момент ядерного взрыва, а также могут регистрировать извержения вулканов, падение спутников, ураганы и землетрясения38.
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	Автоматически определять и открывать камеру gphoto2
Good, igor come and help me to detect.	Что ж... Игорь, помоги мне распрячь лошадей!
These tools examine driver code for common errors and or simulate the code of a driver in order to identify problems that are both difficult to detect and difficult to test for.	Эти инструменты проверяют код драйвера на наличие распространенных ошибок и или симулируют код драйвера для определения причин проблем, которые сложно обнаружить и протестировать.
Detect a floating point number.	Проверка на число с плавающей точкой.
Could not detect WLAN interfaces.	Не удалось определить WLAN интерфейсы.
Detect desktop as idle after	Определять простой через
Unable to detect local ports.	Не удаётся найти локальные порты.
Brains only detect nerve impulses.	Мозг воспринимает только нервные импульсы.
The representative of Azerbaijan expressed appreciation for the joint visit, which allowed participants to assess the situation on the ground, to detect existing problems and obstacles and to identify the country's needs and priorities.	Представитель Азербайджана выразил признательность в связи с проведением этой совместной поездки, которая позволила участникам оценить положение на месте, выявить существующие проблемы и препятствия и определить потребности и приоритеты страны.
Manage and identify cases.	Шаг 2 Управление и выявление случаев.
The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances.	Эти приборы позволяют регистрировать солнечные вспышки и ионосферные возмущения.
Detect a string with defined start and end characters.	Проверка на строку, имеющую заданные начальный и конечный символы.
And all I could detect was this energy energy.	И все, что я ощущала, это энергия, энергия.
So, if you can detect this protein, then you can potentially detect pancreatic, ovarian, and lung cancer on the earlier stages.	Итак, если засечь этот белок, можно определить вероятность рака поджелудочной, яичников или лёгких на ранних стадиях развития.
Each State party to the International Convention agreed to take appropriate measures to identify, detect and freeze or seize any funds used or allocated for the purpose of committing a terrorist act.	Каждое государство участник этой международной конвенции должно принимать необходимые меры для того, чтобы определить, обнаружить, заблокировать или арестовать любые средства, используемые или выделенные в целях совершения террористического акта.
I detect no slackening of resolve.	И я не замечаю никакой нерешительности.

Показать эту страницу на русском языке