Translation of "identify and qualify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation : Identify and qualify - translation : Qualify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This also includes appropriate scientific evidence to identify sites that qualify for designation, such as SACs or SPAs. | Это также подразумевает наличие надлежащих научных доказательств для выбора участков, подходящих под критерии СЗК или СОЗ. |
| The group winner would qualify. | Победитель группы получал путёвку. |
| The group winners would qualify. | Победители групп выходили в финальный этап. |
| The top three teams would qualify. | Три лучшие команды получали путёвки. |
| We qualify for such an engagement. | Мы вправе претендовать на такую вовлеченность. |
| Therefore, they automatically qualify for exemption. | Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы. |
| Does she qualify for an epic? | Она достаточно квалифицирована для эпоса? |
| The following do not qualify as State and official secrets | К сведениям, представляющим государственную и служебную тайну, не могут быть причислены |
| Manage and identify cases. | Шаг 2 Управление и выявление случаев. |
| In these follow ups, the secretariat has requested the field offices to ensure that government ministries and agencies submit the liquidation reports within the prescribed period and identify those that would qualify for write off. | В ходе этих проверок секретариат просит отделения на местах обеспечить, чтобы правительственные министерства и ведомства представили отчеты о ликвидации в течение установленного срока, и отобрать тех, кто мог бы получить право на списание. |
| England lost the match to Serbia and Montenegro and failed to qualify. | Англия проиграла матч в Сербии и Черногории и не прошла квалификацию. |
| How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody? | Почему никто не считает мясо мерзким и отвратительным? |
| Basically, there are two situations that should qualify. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | Эта мера может коснуться примерно 600 заключенных. |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл. |
| I don't qualify for the job any more. | Я закончил свою работу. С меня хватит. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Identify As | Выдавать себя за |
| Auto Identify | Авто профиль |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Имя |
| Identify who? | Выяви Кто |
| Identify killer! | Опознание убийцы. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
| However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics. | Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине. |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | Другие горизонтальные меры также могут относиться к экспортным субсидиям. |
| I played in one qualifier and didn't qualify and couldn't go to the finals. | 2009 |
| (b) Identify and register eligible voters | b) установление личности имеющих право голоса избирателей и их регистрация |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения? |
| Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art. | 34 Конституции Туркменистана). |
| Secondly, some countries maintain a national inventory of protected cultural goods it is therefore important to identify the date of import of cultural goods in order to decide whether they qualify for the inventory. | Основным инструментом контроля за перемещением культурных ценностей через национальные границы является лицензия на вывоз. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Identify All Displays | Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS |
| Identify the thing. | Определи, что это |
| Extra! Identify killer! | Экстренный выпуск! |
| Identify yourselves, please. | У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан. |
| At present, Japan, the Russian Federation and the United States of America would qualify | В настоящее время в эту группу входят Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки и Япония |
| Identify the causes and stages of conflict | выявление причин и этапов конфликтов |
| (d) Identify transfer of technology requirements and | d) выявляют потребности в передаче технологий |
| Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. | Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
Related searches : Train And Qualify - Identify And Describe - Identify And Control - Identify And Target - Identify And Confirm - Identify And Clarify - Detect And Identify - Identify And Assess - Identify And Understand - Identify And Quantify - Identify And Secure - Identify And Highlight - Identify And Address
