Translation of "detention without charge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. | Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо без предъявления обвинения и без суда есть элементарное аннулирование этого права. |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | ЗАЛИВ ГУАНТАНАМО Я пишу из центра временного задержания США в Заливе Гуантанамо, где я нахожусь без предъявления обвинений уже около семи лет. |
| He was released without charge on 11 August. | Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. |
| Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. | Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. |
| The charge went into the ground without hurting anyone. | Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда. |
| occupationis to detain people in jail with no charge, no trial under administrative detention mp ( blablimy) June 4, 2017 | occupationis административное содержание людей в тюрьме без суда и следствия |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. | Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей . |
| In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems. | В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем. |
| More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. | Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
| Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. | Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. |
| Britain is not the only country where ancient rights of habeas corpus, of the inviolability of the person, are to be restricted by new legislation that, for example, extends the permissible length of detention without charge. | Британия не единственная страна, где древние права, закрепленные в законе Хабеас корпус, онеприкосновенности личности, ограничиваются новым законодательством, которое, к примеру, увеличивает допустимый срок содержания под стражей без предъявления обвинения. |
| Charge! | Заряжай! |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. Fortunately, even if Bush does not understand such basic principles, America s courts do, and they are now, albeit belatedly, forcing his administration to abide by them. | К счастью, если Буш и не понимает таких фундаментальных принципов, их понимают американские суды, и сейчас они, пусть и с опозданием, заставляют его администрацию соблюдать эти принципы. |
| They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. | Несколько месяцев их держали в заключении без предъявления формальных обвинений, лишив возможности связаться с внешним миром. |
| The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence. | Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| First tweets about Per's detention. | Первые сообщения на Твиттере. |
| Battery Charge Graph | График заряда батареи |
| Who's in charge? | Кто мной занимается? |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| Charge it, please. | Зарядите, пожалуйста. |
| Charge your phone. | Заряди свой телефон. |
| Who's in charge? | Кто главный? |
| I'm in charge. | Я ответственный. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| Breaking PA prosecutor extends detention of rights defender Issaamro 24 hrs on charge of stirring up sectarian tensions. hrw responds pic.twitter.com vhycfvxUbZ Omar Shakir ( OmarSShakir) September 6, 2017 | Текст твита Экстренное сообщение. Прокурор ПА продлил арест правозащитника Иссы Амро на 24 часа по обвинению в разжигании межконфессиональной розни . |
| Indefinite detention without trial is as unacceptable as defining people as illegal combatants, to whom no rules of any kind apply. | Арест без суда на неопределённый срок столь же неприемлем, как и объявление людей участниками незаконных военных формирований , к которым неприменимы никакие правила. |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | Позже он стал защищать стратегию атак беспилотными самолетами, которую он использовал, чтобы убивать злодеев без предъявления обвинений и суда. |
| Who was in charge? | А кто у власти? |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| Is atheism a charge? | Атеизм это обвинение? |
| This was his charge. | В этом была его вина. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| Who's in charge here? | Кто здесь главный? |
| I'm in charge here. | Я здесь главный. |
| I'm in charge here. | Я здесь за старшего. |
| I'm in charge here. | Я здесь за главного. |
| I'm in charge here. | Я здесь за всё в ответе. |
| Who's in charge here? | Кто здесь ответственный? |
| Who's in charge here? | Кто здесь старший? |
Related searches : Without Charge - Container Detention Charge - Detention Without Trial - Without Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Imprisonment Without Charge - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention
