Translation of "without further charge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released without charge on 11 August. | Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. |
| The charge went into the ground without hurting anyone. | Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда. |
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| The enemy gave in without further resistance. | Враг сдался без дальнейшего сопротивления. |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. | Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей . |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. | Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
| Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. | Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. |
| Charge! | Заряжай! |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. | Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо без предъявления обвинения и без суда есть элементарное аннулирование этого права. |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| We must hope that they can do this without further bloodshed. | Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития. |
| They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. | Несколько месяцев их держали в заключении без предъявления формальных обвинений, лишив возможности связаться с внешним миром. |
| The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence. | Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Battery Charge Graph | График заряда батареи |
| Who's in charge? | Кто мной занимается? |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| Charge it, please. | Зарядите, пожалуйста. |
| Charge your phone. | Заряди свой телефон. |
| Who's in charge? | Кто главный? |
| I'm in charge. | Я ответственный. |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | Позже он стал защищать стратегию атак беспилотными самолетами, которую он использовал, чтобы убивать злодеев без предъявления обвинений и суда. |
| Who was in charge? | А кто у власти? |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| Is atheism a charge? | Атеизм это обвинение? |
| This was his charge. | В этом была его вина. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| Who's in charge here? | Кто здесь главный? |
| I'm in charge here. | Я здесь главный. |
| I'm in charge here. | Я здесь за старшего. |
| I'm in charge here. | Я здесь за главного. |
| I'm in charge here. | Я здесь за всё в ответе. |
| Who's in charge here? | Кто здесь ответственный? |
| Who's in charge here? | Кто здесь старший? |
| You're in charge now. | Теперь ты главный. |
| I charge high rates. | Я беру высокую плату. |
| I charge high rates. | У меня высокие цены. |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер. |
| But the war on terror has also provided this government with an excuse to arrest and detain suspects without charge. | Но война с террором также предоставила этому правительству оправдание арестовывать и задерживать подозреваемых без обвинения. |
| Second, who is in charge? | Второй кто стоит у власти? |
Related searches : Without Charge - Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Imprisonment Without Charge - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Payment
