Translation of "determine the efficacy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, efficacy is the challenge.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
It was the sense of efficacy.
работало ощущение силы.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
I don't really believe in the efficacy of such measures.
Я не особо верю в действенность подобных мер.
Determine your goals.
Определи свои цели.
Determine your goals.
Определите свои цели.
Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO.
Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
It is hard to determine the distance.
Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.
The regional government will determine the precise rate.
Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The US led invasion of Iraq called into question the efficacy of today's international system.
Вторжение в Ирак под предводительством Соединенных Штатов поставило под вопрос эффективность сегодняшней международной системы.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.
Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.
Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
Can you determine what happened?
Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?
But it won't determine the Middle East's fate.
Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power
Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.
Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
It may also determine the future of the euro.
Он, возможно, также определит будущее евро.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It is not applied to determine the object's depth.
Она не применяется для определения глубины объекта.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop не удалось определить ID процесса этого окна
Could not determine the package or source package name.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.
Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
It may also determine the future of the euro. 160
Он, возможно, также определит будущее евро.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?
The NATO operation shows how the efficacy of international human rights law depends on its selective application.
Операция НАТО показывает, как действие международного закона о правах человека зависит от выборочности его применения.
Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture.
Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной.
He must appreciate the limits of his understanding and of the efficacy of the tools at his disposal.
Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении.
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban
Через несколько дней после принятия закона, MindNasty нарисовала жестокую картину о действенности запрета
Furthermore, the researchers note, the vaccine's efficacy increased with patient age, with the youngest patients deriving the least benefit.
Более того, как отмечают сами исследователи, эффективность вакцины зависит от возраста пациентов она наименее действенна для самых маленьких из них.
The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well.
Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
Either way, your actions determine what happens to the lawn.
В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
We must try to determine the best course of action.
Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!
Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
We weren't able to determine her whereabouts.
Мы не смогли определить её местонахождение.

 

Related searches : Assess The Efficacy - Evaluate The Efficacy - Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern - Determine The Status