Translation of "determine the suitability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

Suitability - translation :

Keywords : определить определит определять определим определения

Examples (External sources, not reviewed)

Check the suitability of the blood for transfusion.	Проверьте годность крови для переливания.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	Это, я думаю, в некоторой степени было причиной сомнений многих комментаторов в пригодности Бернанке.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
Can you determine what happened?	Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?	Ты можешь определить, что произошло?
But it won't determine the Middle East's fate.	Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
It may also determine the future of the euro.	Он, возможно, также определит будущее евро.
Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.	Разоблачения всепроникающего онлайн надзора уже подорвали доверие к Интернету и его пригодности для общения, доступа к информации и ведения бизнеса.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It is not applied to determine the object's depth.	Она не применяется для определения глубины объекта.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop не удалось определить ID процесса этого окна
Could not determine the package or source package name.	Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.	Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
It may also determine the future of the euro. 160	Он, возможно, также определит будущее евро.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?	Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?
Geidar Djemal had a Bolshevik style proposal of choosing delegates based on their political suitability and not on poll results.	Гейдар Джемаль сделал большевистского типа предложение выбирать делегатов, основываясь на их политической пригодности, а не на результатах опроса.
The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well.	Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
Either way, your actions determine what happens to the lawn.	В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.	В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
We must try to determine the best course of action.	Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!	Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
We weren't able to determine her whereabouts.	Мы не смогли определить её местонахождение.
We're still trying to determine what happened.	Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
Parliament may determine the number of members of the House of Representatives.	Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей.
Age, not social class, will determine the outcome of June s election.	Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов.
Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome.	В самом деле, многие обозреватели придерживаются убеждения, что результат выборов определят женщины.
The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony	Порядок и места принесения присяги определит президент
So, what kind of future did they determine?	Так какое же будущее они определили?
Goals determine what you are going to be.	Цели определяют, кем ты станешь.
The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong.	Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга.
It should not provide the wherewithal, but determine the direction, in other words.	Другими словами, оно должно не предоставлять необходимые стредства, а определять направление.
Like the price of apples and oranges, market forces should determine them.	Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate.	Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
However, only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.	Однако, только Муссолини мог созвать Большой совет и определить его повестку дня.

Показать эту страницу на русском языке