Translation of "determine the performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

Determine the performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : определить определит определять определим определения выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

The effects of post drilling husbandry are important, and can seriously affect and determine final crop performance.	Однако, вре мена меняются, и желание людей заниматься прополкой и прореживанием посевов вручную, в основном, ушло в прошлое.
The Committee would have an opportunity during its consideration of the performance report on the mission to determine whether additional resources were actually needed.	В ходе рассмотрения Комитетом доклада об исполнении сметы расходов миссии у него будет возможность определить, действительно ли существует необходимость выделения дополнительных ресурсов.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)	e) провести оценку норм и показателей оценки выполнения контрактов на снабжение пайками в целях определения того, соответствуют ли они отраслевым стандартам (там же, пункт 44)
Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables.	Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные.
Determine Automatically	Определять автоматически
Determine automatically	Определять автоматически
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.	Поэтому были предприняты значительные усилия для того, чтобы обеспечить полное понимание сотрудниками внедряемых принципов УОКР, а также для определения соответствующих показателей деятельности.
The performance.	Выступление, выступление...
Method to determine the exposure	Метод используемый для определения программы экспозиции
It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2.	Кроме того, он учредил Группу по рассмотрению проблематики балластных вод, уполномоченную определять, имеются ли соответствующие технологии для соблюдения эксплуатационного стандарта в отношении балластных вод, предусмотренного в соответствии с правилом D 2.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
Cannot determine metadata	Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS
Determine job description	Процесс подбора персонала
The numbers won't determine the outcome.	Количество не столь важно. Оно не повлияет на результат.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Could not determine the main document.	Не удалось определить главный документ.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it.	Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар.
THE LAST PERFORMANCE	Карл Лэммле представляет
(b) Determine the objectives of the RIS	b) определить цели РИС
That's where you can take a guy like me, an academic, but analyze and test and create a new technology and quantitatively determine how much better the performance is.	Да, есть парни вроде меня, учёные, но проанализируйте, испытайте, создайте новую технологию и оцените, насколько качественнее с такой моделью становится результат.
You cannot determine this.	Ты не можешь предопределить это.
Let's determine with this.	Давай решим с помощью этого.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
The Government Performance Project model did not measure performance per se.	Модель в проекте оценки деятельности правительства не оценивает деятельность как таковую.
The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources.	Совет должен также быть способен определять пути усиления работы по наблюдению за санкциями, в том числе за счет повышения уровня координации и согласованности усилий в целях повышения действенности и обеспечения более эффективного использования ресурсов.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	А здесь реконструированное исполнение уже синхронизированно с окружением.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	Не удалось определить размер файловой системы ISO9660.
What factors determine the decision to purchase?	Какие факторы влияют на решение совершить покупку?
And, in the performance!	А, при исполнении!
Time for the performance.	Пора на выступление.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.

Показать эту страницу на русском языке