Translation of "determines that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determines that - translation :

That - translation :

Keywords : определяет определит определят длина тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Being determines consciousness.	Бытие определяет сознание.
It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.	философия) Правосознание (Право) Религия на ранних этапах развития человечества всеобщая форма общественного сознания, зародившаяся ок.
Who determines and directs,	Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
Who determines and directs,	который распределил и направил
Who determines and directs,	Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
Who determines and directs,	Который предопределил судьбу творений и указал путь,
Who determines and directs,	который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,
Who determines and directs,	который предопределил им судьбу и направил к ней ,
Who determines and directs,	Распределил (пути) и все направил,
Who determines and directs,	Который распределил все, и правит им,
What determines your resources?	Что определяет ваши ресурсы?
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior.	Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	Но ваше мировоззрение на самом деле определяет все остальное в вашей жизни, потому что оно определяет ваши решения, оно определяет ваши взаимоотношения, оно определяет ваш уровень уверенности.
What determines a liquidity crisis?	Возникает вопрос, что определяет кризис ликвидности?
Determines the standard text color.	Определяет стандартный цвет текста.
Determines whether updates create folders	Позволяет при обновлении создавать папки
Determines whether updates are recursive	Позволяет производить обновление рекурсивно
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение. Понятно?
It is the entire compound that determines how it is metabolized.	С химической точки зрения технеций и его соединения малотоксичны.
At least a decisive one, one that determines the other causes.	По крайней мере выявить ту, из которой проистекают все остальные причины.
VP4 determines how virulent the virus is and it determines the P type of the virus.	Именно VP4 определяет вирулентность вируса.
This determines which corresponds to (1,1,0).	Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
The husband determines the family name.	Фамилия семьи определяется по фамилии мужа.
Determines whether only folders are shown	Показывать только папки
Determines whether removed files are hidden	Позволяет скрыть удалённые из CVS файлы
Determines whether updates remove empty folders	Позволяет при обновлении удалять пустые папки
What determines any decision you make?	Что определяет любое принимаемое вами решение?
But capital controls are not the only variable that determines financial openness.	Но средства управления капиталом это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.	Наличие инфраструктуры определит, будет ли этот процесс развиваться в будущем.
If that is also a tie, the general classification determines the leader.	В Вуэльте Испании с 2009 года лидеру очковой классификации также вручается зелёная майка.
The exercise of their rights determines the Government that will take office.	Осуществление его прав определяет, какое правительство вступит в должность.
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Потому что это определяет, как мы слушаем определенные произведения.
That wealth so directly determines something as basic and fundamental as health?	Что благосостояние предопределяет нечто настолько фундаментальное, как здоровье?
Having considered the submissions and comments of the Parties, the Commission determines that	Рассмотрев представленные документы и замечания Сторон, Комиссия принимает следующее решение
The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.	Этот датчик определяет вертикальное положение смартфона.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Точка обзора, которую вы выбираете, определяет буквально все, что вы увидите.
And in string theory, vibration determines everything.	А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
It determines the atomic mass of atoms.	) определяется сейчас как массы атома 12С.
Determines whether detailed tooltips should be used	Следует ли показывать подробные подсказки
Determines whether commits and removes are recursive	Позволяет передавать и удалять рекурсивно
Determines whether automatic cvs editing is active	Позволяет выполнять автоматическое редактирование cvs
What determines the demand for a kidney?	Что определяет спрос на почку?
It determines, really, everything in your life.	Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Очевидно, что всё, во что мы верим и вы знаете это определяет наше поведение, и наше поведение определяет, кем мы станем в жизни.
These behaviours led to the proposal that MutH determines which strand contains the mismatch.	These behaviours led to the proposal that MutH determines which strand contains the mismatch.

Показать эту страницу на русском языке