Translation of "who determines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Who determines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who determines and directs, | Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него) |
| Who determines and directs, | который распределил и направил |
| Who determines and directs, | Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами. |
| Who determines and directs, | Который предопределил судьбу творений и указал путь, |
| Who determines and directs, | который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим, |
| Who determines and directs, | который предопределил им судьбу и направил к ней , |
| Who determines and directs, | Распределил (пути) и все направил, |
| Who determines and directs, | Который распределил все, и правит им, |
| Who determines whether their offspring are male or female? | Кто определяет пол будущего ребенка? |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | Критерий процессуальной дееспособности в рамках той или иной процедуры рассмотрения сообщений определяет, кто может представлять сообщение. |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| What determines your resources? | Что определяет ваши ресурсы? |
| Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons? | Кто определяет, следует ли территорию рассматривать как исчезнувшую по экологическим причинам? |
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | Но ваше мировоззрение на самом деле определяет все остальное в вашей жизни, потому что оно определяет ваши решения, оно определяет ваши взаимоотношения, оно определяет ваш уровень уверенности. |
| What determines a liquidity crisis? | Возникает вопрос, что определяет кризис ликвидности? |
| Determines the standard text color. | Определяет стандартный цвет текста. |
| Determines whether updates create folders | Позволяет при обновлении создавать папки |
| Determines whether updates are recursive | Позволяет производить обновление рекурсивно |
| VP4 determines how virulent the virus is and it determines the P type of the virus. | Именно VP4 определяет вирулентность вируса. |
| This determines which corresponds to (1,1,0). | Эти два определяют, что соответствует (1,1,0). |
| The husband determines the family name. | Фамилия семьи определяется по фамилии мужа. |
| Determines whether only folders are shown | Показывать только папки |
| Determines whether removed files are hidden | Позволяет скрыть удалённые из CVS файлы |
| Determines whether updates remove empty folders | Позволяет при обновлении удалять пустые папки |
| What determines any decision you make? | Что определяет любое принимаемое вами решение? |
| So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be. | Так нам порой кажется, что мозг детерминирован, мозг определяет, кем мы будем. |
| And in string theory, vibration determines everything. | А в теории струн вибрация определяет всё и вся. |
| It determines the atomic mass of atoms. | ) определяется сейчас как массы атома 12С. |
| Determines whether detailed tooltips should be used | Следует ли показывать подробные подсказки |
| Determines whether commits and removes are recursive | Позволяет передавать и удалять рекурсивно |
| Determines whether automatic cvs editing is active | Позволяет выполнять автоматическое редактирование cvs |
| What determines the demand for a kidney? | Что определяет спрос на почку? |
| It determines, really, everything in your life. | Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё. |
| What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. | Очевидно, что всё, во что мы верим и вы знаете это определяет наше поведение, и наше поведение определяет, кем мы станем в жизни. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Так приводит Аллах истину и ложь. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Поток уносит вздымающуюся пену, в которой нет никакой пользы, и остаётся на земле только вода, которая приносит пользу людям. Это подобно истине и лжи истина остаётся, а ложь уходит. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Подобная же пена появляется на поверхности металлов, которые люди плавят на огне для изготовления украшений или предметов утвари. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Такими подобиями указывает Бог истину и ложь. |
| But Law determines the minimum ages for marriage. | Но законом установлен минимальный возраст вступления в брак. |
| (c) Such other means as the court determines. | с) любые другие меры, которые установит суд. |
| Determines whether files not in CVS are hidden | Позволяет скрыть файлы, не входящие в CVS |
| Determines whether folders without visible entries are hidden | Позволяет скрыть папки, не содержащие видимых элементов |
| It determines the type of voice you produce. | Он определяет тип голоса, который вы производите. |
| He said, Choice, not chance, determines your destiny. | Он сказал Выбор, а не шанс, определяет нашу судьбу . |
Related searches : Determines Whether - Determines That - What Determines - This Determines - It Determines - Section Determines - Article Determines - Then Determines - The Law Determines - Determines The Price - Which Determines Whether - Determines The Success - As It Determines
