Translation of "detriment suffered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detriment - translation :

Keywords : ущерб вред вредит моральному страдал страдала страдали пострадали пострадала

Examples (External sources, not reviewed)

His success was never to the detriment of others.	Его успех никогда не строился на неудаче других.
But women remain underutilized, to the detriment of the entire economy.	Но во вред всей экономике женщины были недогружены.
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.
I suffered sunstroke.	Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.	Я перенесла солнечный удар.
Yet Europe seems bent on achieving the impossible, to the Continent s detriment.	И все же Европа похоже стремится достичь невозможного в ущерб Континенту.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
You haven t truly suffered.	Это ты еще не страдала.
He suffered an insult.	Он перенёс инсульт.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
Haven't I suffered enough?	Неужели я недостаточно настрадался?
Haven't I suffered enough?	Разве я недостаточно настрадался?
I suffered a lot.	Я много страдал.
All three suffered injuries.	Все трое получили ранения.
We suffered a lot.	Мы очень страдали.
We have suffered enough.	Мы достаточно страдали.
We have suffered enough.	Мы достаточно настрадались.
Tom suffered in silence.	Том страдал молча.
Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Возмещение нанесенного ущерба
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
The company suffered big losses.	Компания понесла большие убытки.
He often suffered from toothache.	Он часто страдал от зубной боли.
He often suffered from toothaches.	Он часто страдал от зубной боли.
The enemy suffered many casualties.	Противник понес большие потери.
The company suffered much damage.	Предприятие понесло огромные убытки.
Tom has suffered a lot.	Том много страдал.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate.	Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
Latin America suffered a lost decade.	Латинская Америка потеряла десять лет.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
Ali also suffered in immigration detention.	Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта.
The widow suffered from stomach cancer.	У вдовы был рак желудка.
He had suffered a heart attack.	Он перенёс сердечный приступ.
The American economy suffered a recession.	Американская экономика переживала спад.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
The refugees suffered physically and emotionally.	Беженцы страдали физически и морально.
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.

Показать эту страницу на русском языке