Translation of "deutsche mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. | Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. |
| Deutsche Verl. Anst. | Deutsche Verl. Anst. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Deutsche Tschaikowsky Gesellschaft, Mitteilungen 15. | Deutsche Tschaikowsky Gesellschaft, Mitteilungen 15. |
| Deutsche Bundespost Telekom was renamed Deutsche Telekom in 1995, and began to be privatized in 1996. | Теперь, согласно контракту, AT T придется выплатить Deutsche Telekom неустойку в размере 4 млрд за срыв сделки. |
| Deutsche Telekom was formed in 1996 as the former state owned monopoly Deutsche Bundespost was privatized. | К 1 января 1995 года концерн Deutsche Telekom был преобразован в акционерное общество. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| (Second Edition, 1878) Die deutsche Rechtschreibung. | Auflage 1878) Die deutsche Rechtschreibung. |
| Exports initially did not constitute a path to recovery because the deutsche mark was overvalued, and some manufacturing capacity had been lost during the unification boom. | Экспорт в начальной стадии не прокладывал дорогу к выздоровлению, потому что немецкая марка была переоценена, а некоторые производственные мощности были потеряны во время бума объединения. |
| As was true for Germany and the Deutsche Mark and remains true for Japan and the yen, a strong dollar has not historically caused weak US growth. | Как и в случае с Германией и немецкой маркой, а также Японией и йеной, не сильный доллар послужил причиной низкого роста экономики США. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| It is organized by Deutsche Messe AG. | Проводится каждую весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| For many years Germany and Japan dominated world exports, and at the time both the yen and the Deutsche Mark were among the strongest currencies in the world. | В течение многих лет на экспортном рынке доминировали Германия и Япония, и в то время йена и немецкая марка являлись самыми сильными валютами мира. |
| France, in turn, had to swallow the Stability and Growth Pact to convince a reluctant German public that the euro would be as stable as the Deutsche Mark. | Франции, в свою очередь, пришлось проглотить Пакт о стабильности и экономическом росте, чтобы убедить недоверчивых немцев в том, что будущий Евро будет таким же стабильным, как и дойчмарка. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. | 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. |
| On 1 January 1995, as part of another reform, Deutsche Bundespost Telekom became Deutsche Telekom AG, and was privatized in 1996. | Интересы всех подразделений Deutsche Telekom в России и СНГ представляет компания ООО Т Системс Си Ай Эс , которая была зарегистрирована в 2002 году. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions | Deutsche Bahn планирует многомиллионный зимний антикризисный пакет |
| Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice | Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA | Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США |
| Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards | Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма |
| The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency. Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment. | Любой запрет на ее использование должен быть устранен, чтобы аннулировать границы как препятствия для торговли и инвестиций. |
| The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street. | Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| Mark Zuckerberg spotted in Beijing. | Марк Цукерберг в Пекине. |
| What does this mark mean? | Что означает этот знак? |
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| Mark Zuckerberg stole my idea! | Марк Цукерберг украл мою идею! |
Related searches : Deutsche Version - Deutsche Bank Group - In Deutsche Bank - At Deutsche Bank - Deutsche Telekom Group - Hash Mark - Health Mark - Indelible Mark - Identifying Mark - Approval Mark - Bite Mark - Collective Mark - Match Mark
