Translation of "in deutsche bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

In deutsche bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского Дойче Deutsche Arbeitsfront Немецкая 3000

Examples (External sources, not reviewed)

Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA	Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США
The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street.	Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года.
Deutsche Bank, 1986, ISBN 3 925086 01 3.	Deutsche Bank, 1986, ISBN 3 925086 01 3.
Eight key questions about market position (Deutsche Bank)	Восемь ключевых вопросов о позиции на рынке (Deutsche Bank)
Eight crucial questions about management quality (Deutsche Bank)	Восемь критических вопросов о качестве менеджмента (Deutsche Bank)
We should be marching past the Deutsche Bank,	Нам стоило маршировать перед государственным банком!
At Deutsche Bank, they had a share in total lending and deposits of roughly 75 and a share in interest income of 80 (Deutsche Bank AG, 1995).	В Deutsche Bank, их доля в общем показателе креди тов и депозитов составила приблизительно 75 , а доля в процентных доходах 80 (Deutsche Bank A.G., 1995).
Both towers rise to and serve as headquarters for Deutsche Bank, the largest bank in Germany.	Deutsche Bank Building о ныне существующем здании Банка Германии в Нью Йорке см.
Deutsche Bank, ILR 1952 No. 13 (18 January 1952)).	13 (18 January 1952)).
Eight crucial questions about the financial situation (Deutsche Bank)	Восемь критических вопросов о финансовом положении (Deutsche Bank)
Deutsche Bank Place is a skyscraper in Sydney, New South Wales, Australia.	Deutsche Bank Place небоскрёб, находящийся в городе Сидней, Австралия.
Fresh trouble is following hard on the heels of the uproar around Josef Ackermann, CEO of Deutsche Bank Deutsche Bank faces a multi million pound fine in the USA.	Новые неприятности пришли вслед за волнениями вокруг Йозефа Аккерманна, генерального директора Дойче Банка Дойче Банку грозит штраф в США во много миллионов фунтов стерлингов.
And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.	Дойче Банк даже предположил, что мировой пик потребления нефти наступит в 2016 году.
Several international banks issue GDRs, such as JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, The Bank of New York Mellon.	Среди крупнейших эмитентов GDR JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Bank of New York.
Deutsche in Ostafrika.	Deutsche in Ostafrika.
In July 1981, a consortium of German banks, led by Deutsche Bank, and the AKA Ausfuhrkredit GmbH agreed to provide 3.4 billion Deutsche Mark in credits for the compressor stations.	В июле 1981 года консорциум немецких банков во главе с Deutsche Bank и AKA Ausfuhrkredit GmbH предоставил кредит на сумму 3,4 млрд немецких марок для строительства компрессорных станций.
The following year, Deutsche Bank strengthened its U.S. presence when it purchased Scudder Investments.	Deutsche Bank Building здание Банка Германии в Нью Йорке, существовавшее с 1973 по 2011 год.
Deutsche Bank is the primary tenant, occupying 9 floors and owning the naming rights.	Основной арендатор здания Дойче Банк занимает 9 этажей и владеет правами на имя здания.
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.	Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
Deutsche Bank in August 2012, and Societe Generale in October 2012, warned that there is risk of recession in Australia in 2013.	Deutsche Bank в августе 2012, и Société Générale в октябре 2012, предупреждали что есть риск рецессии для Австралии в 2013 году.
It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank.	Не важно, идет ли речь о голодающих людях или репутации Дойче Банка .
Opened in 1974 as Bankers Trust Plaza, the building was acquired by Deutsche Bank when it acquired Bankers Trust in 1998.	Строительство здания началось в 1971 году, в 1973 году было окончено, открыто в 1974 году под именем Bankers Trust Plaza .
In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).	In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).
Deutsche Bundespost Telekom was renamed Deutsche Telekom in 1995, and began to be privatized in 1996.	Теперь, согласно контракту, AT T придется выплатить Deutsche Telekom неустойку в размере 4 млрд за срыв сделки.
Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.	Дойче Банк должен удалить из портфеля все инвестиции, которые делают денежные ставки на продовольственные цены , сказал Боде.
Five times she declined, but when Siemens and the Deutsche Bank show up, she comes at once.	Пять раз она увольнялась. Но как только дела Сименса и Немецкого Банка идут в гору, она снова возвращается.
) Deutsche Ostforschung.	) Deutsche Ostforschung.
Deutsche Flora.	Deutsche Flora.
Deutsche Arbeitsfront)	Deutsche Arbeitsfront)
In the first decade of the twenty first century, Aurangabad has seen a spurt in financial activities, with almost all public sector and private banks have opened up branches including the State Bank of India, Union Bank of India, State Bank of Hyderabad, Bank of Maharashtra, Citibank India, Deutsche Bank, ICICI Bank, Bank of India, HDFC Bank, etc.	В начале XIX века, с экономическим подъёмом города здесь открылись все основные оперирующие в Индии частные и государственные банки, в том числе Государственный Банк Индии, Государственный Банк Хайдерабада, Citibank, Deutsche Bank, ICICI Bank, Банк Индии, HDFC Bank, YES Bank, SIDBI.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
The funding for the organization is subsidized by the city of Berlin and a partnership with Deutsche Bank.	Деятельность оркестра финансируется городом Берлин вместе с Deutsche Bank.
K Desktop Environment e. V. Account Nr. 0 66 64 46 BLZ 200 700 24 Deutsche Bank 24	K Desktop Environment e. V. Account Nr. 0 66 64 46 BLZ 200 700 24 Deutsche Bank 24
The banks acting as correspondents of KASE are National bank of the Republic of Kazakhstan (KZT) Deutsche Bank Trust Company Americas (USD) The Bank of New York Mellon (USD) Citibank N.A.	Банками корреспондентами KASE при расчетах на рынке иностранных валют выступают Национальный Банк Республики Казахстан (KZT) Deutsche Bank Trust Company Americas (USD) The Bank of New York Mellon (USD) Citibank N.A.
We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York.	Мы рады, что решили эту проблему без обращения сторон в суд сказал представитель Дойче Банка в Нью Йорке.
Deutsche Telekom was formed in 1996 as the former state owned monopoly Deutsche Bundespost was privatized.	К 1 января 1995 года концерн Deutsche Telekom был преобразован в акционерное общество.
Deutsche Verl. Anst.	Deutsche Verl. Anst.
Deutsche Morgenländische Gesellschaft.	Deutsche Morgenländische Gesellschaft 1928.
Deutsche Guggenheim, dist.	Guggenheim, dist.
Das deutsche Sprachgebiet.	Das deutsche Sprachgebiet.
Eine deutsche Geschichte.	Eine deutsche Geschichte.
Die deutsche Schönheitskönigin.	Die deutsche Schönheitskönigin.
Deutsche marks Greece	Греция доллары США 3 500

Показать эту страницу на русском языке