Translation of "deutsche telekom group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deutsche Bundespost Telekom was renamed Deutsche Telekom in 1995, and began to be privatized in 1996. | Теперь, согласно контракту, AT T придется выплатить Deutsche Telekom неустойку в размере 4 млрд за срыв сделки. |
| On 1 January 1995, as part of another reform, Deutsche Bundespost Telekom became Deutsche Telekom AG, and was privatized in 1996. | Интересы всех подразделений Deutsche Telekom в России и СНГ представляет компания ООО Т Системс Си Ай Эс , которая была зарегистрирована в 2002 году. |
| Deutsche Telekom was formed in 1996 as the former state owned monopoly Deutsche Bundespost was privatized. | К 1 января 1995 года концерн Deutsche Telekom был преобразован в акционерное общество. |
| The German telco Deutsche Telekom (which also operates in the US as T Mobile) owns 51 percent of the company, through its Hungarian subsidiary Magyar Telecom. | Немецкий оператор Deutsche Telekom (также действующий в США как T Mobile) владеет 51 процентом акций компании через свой венгерский филиал Magyar Telecom. |
| Deutsche Verl. Anst. | Deutsche Verl. Anst. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Deutsche Tschaikowsky Gesellschaft, Mitteilungen 15. | Deutsche Tschaikowsky Gesellschaft, Mitteilungen 15. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| (Second Edition, 1878) Die deutsche Rechtschreibung. | Auflage 1878) Die deutsche Rechtschreibung. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| It is organized by Deutsche Messe AG. | Проводится каждую весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG. |
| Examples of these buildings are Menara Telekom, Menara Maybank, Dayabumi Complex, and the Islamic Centre. | Menara Telekom, штаб квартира TM Group, выполнена в виде наклоненной части бамбукового дерева. |
| Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. | 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. |
| Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions | Deutsche Bahn планирует многомиллионный зимний антикризисный пакет |
| Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice | Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle |
| The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. | Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. |
| Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA | Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США |
| Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards | Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма |
| The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street. | Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. |
| The Deutsche Mark's share remained relatively unchanged between 1980 and 1995. | Доля немецкой марки оставалась относительно неизменной между 1980 и 1995 гг. |
| I had no plans to go there, Hermanis told Deutsche Welle. | У меня не было планов туда ехать , сказал Херманис Deutsche Welle. |
| Deutsche Bahn contributed to financing two of the SNCB NMBS sets. | Deutsche Bahn финансировало покупку 2 составов для SNCB. |
| Fresh trouble is following hard on the heels of the uproar around Josef Ackermann, CEO of Deutsche Bank Deutsche Bank faces a multi million pound fine in the USA. | Новые неприятности пришли вслед за волнениями вокруг Йозефа Аккерманна, генерального директора Дойче Банка Дойче Банку грозит штраф в США во много миллионов фунтов стерлингов. |
| Take the case of Deutsche Telecom and the price wars it has incited. | Для примера, возьмите приватизацию Дойче Телеком а и ценовую войну, ею вызванную. |
| At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said. | В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche. |
| They also demanded that the Deutsche Welle article on Jia Jia be removed. | Они также потребовали, чтобы статья об исчезновении Джиа Джиа была удалена из Deutsche Welle. |
| Today Deutsche Welle no longer uses any of the transmitters based in Germany. | В Deutsche Welle работает около 3000 сотрудников и фрилансеров из 60 стран. |
| (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. | (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. |
| Munich Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Kritik als Beruf . | Jahrhunderts) Мюнхен, Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Мои портреты. |
| The majority of its wiretap operations have taken place on the networks of Macedonian Telekom, the country's formerly state owned leading telecom. | Большая часть операций по прослушке имела место в сетях Macedonian Telekom, ведущего провайдера страны, ранее принадлежавшего государству. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| The following year, Deutsche Bank strengthened its U.S. presence when it purchased Scudder Investments. | Deutsche Bank Building здание Банка Германии в Нью Йорке, существовавшее с 1973 по 2011 год. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| We heavily criticized poor Telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual, and think over their behavior in online communities. | Мы ужасно критиковали бедный Телеком, считали, что пора бы им обновить их кризисный коммуникационный справочник, и раздумывали о их поведении онлайн. |
| It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank. | Не важно, идет ли речь о голодающих людях или репутации Дойче Банка . |
| Deutsche Bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter. | Deutsche Bahn обнародовала антикризисный план, чтобы избежать отмен поездов зимой. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
Related searches : Deutsche Bank Group - Deutsche Version - Deutsche Mark - In Deutsche Bank - At Deutsche Bank - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group
