Translation of "develop from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Develop - translation :

развивать

Develop from - translation :

развиваются из

From - translation :

из

Keywords : развить разработать развивать развиваться развиться подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.
Organize and develop images from digital cameras	Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
Develop.	1 4.
GV Do you have any insight into how things might develop from here?	GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем?
Develop desktop database applications	Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Please develop this film.	Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.	Может развиться недержание мочи.
Reading can develop your mind.	Чтение развивает ум.
We must develop a plan.	Мы должны разработать план.
Resources weren't there to develop them.	Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Where can I develop these photos?	Где я могу проявить эти снимки?
Is Globalization the Only Way to Develop?	Является ли глобализация единственным путем для развития?
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Why? Because you don't let us develop.	Почему? Потому что вы не даете нам развиваться.
It wasn't that they couldn't develop cities.	И не потому, что люди не умели строить города.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Are all these things helping us develop?	Все эти вещи помогают нам развиваться?
Our country must develop its natural resources.	Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.
We must develop the renewable energy sources.	Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Because of this, they develop what A.	Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г.
Bruce was born with a DSD that prevented his body from producing enough testosterone to properly develop his genitals.	Брюс родился с нарушением полового развития, которое не давало его телу производить достаточно тестостерона для нормального развития гениталий.
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie.	Исследователи проверяли по этой технике кровь кажущихся здоровыми овец, в действительности заражённых скрейпи.
Establishing a labour force to develop the province was problematic from the start, and British Columbia was the locus of immigration from Europe, China, and Japan.	Привлечение рабочей силы для развития провинции было проблематичным с самого начала, и Британская Колумбия была местом иммиграции из Европы, Китая и Японии.
They got older. We all develop over time.	Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки .NET приложений
VIP cultures do not develop in a vacuum.	VIP культура не развивается в вакууме.
The government is trying to develop new industries.	Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
How can I develop my mind's hidden capabilities?	Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
Sometimes friends can develop feelings for each other.	Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father this helped him much to develop a kind of openmindedness.	У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
Sporadic complaints and warnings from above enable them to develop an intuitive sense for the boundaries of acceptable content, so they create shows that are free from offending material from the outset.	Отдельные жалобы и предупреждения сверху дают им возможность развить интуитивное понимание пределов допустимого содержания, так что они с самого начала создают программы, не содержащие недозволенного материала.
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
Children who survive malaria develop into relatively immune adults.	Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.	В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
Many will develop expensive health problems in the future.	У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.

Показать эту страницу на русском языке