Translation of "develop towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Develop - translation : Develop towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A separate mission is to develop multicultural schools and linguistic and cultural cooperation between schools in order to improve the language skills of pupils and develop tolerance towards other cultures. | Отдельная задача состоит в создании многокультурных школ, а также в развитии лингвистического и культурного сотрудничества между школами с целью повышения языковых знаний учащихся и поощрения терпимости в отношении других культур. |
| Develop. | 1 4. |
| develop. | страницы. |
| The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals. | Подкомитет подчеркнул необходимость разработки показателей ИКТ для мониторинга прогресса в деле формирования информационного общества и достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| UNICEF has been working with relevant United Nations agencies to develop joint approaches to monitoring progress towards achievement of the World Summit goals. | ЮНИСЕФ работает с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций в деле разработки совместных подходов к процессу контроля за деятельностью по достижению целей Встречи на высшем уровне. |
| 46.31 Furthermore, the Secretariat will develop appropriate methodologies, including indicators, to monitor progress in the implementation of Agenda 21 and transition towards sustainable development. | 46.31 Кроме того, Секретариат разработает соответствующую методологию, включая соответствующие показатели, для наблюдения за прогрессом в осуществлении Повестки дня на ХХI век и переходу к этапу устойчивого развития. |
| How animals develop . | How animals develop . |
| Develop training objectives | Разработка целей обучения |
| Poets develop later. | Поэты созревают позже. |
| The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. | Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности. |
| Constructing these ships greatly stretched the infant Italian ship industry but, at the same time, helped the country to develop towards a modern industrial economy. | Строительство этих кораблей стало большой проблемой для отсталого итальянского кораблестроения, но, в то же время, этот проект помог развить в Италии современную промышленность. |
| The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals. | Итоговый документ должен включать в себя стратегии укрепления их возможностей по разработке и осуществлению стратегий развития и контролю прогресса в осуществлении ЦРДТ. |
| Sound engineers develop sound effects and composers develop music for the game. | Звукооператоры разрабатывают звуковые эффекты, а композиторы пишут музыку для игры. |
| This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state. | Это прибавило новых сил тем, кто хочет, чтобы Турция развивалась в ином направлении в сторону более исламского общества вместо современного светского государства. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Develop desktop database applications | Работа с базами данныхComment |
| Research and Develop ment | Исследования и разработки |
| Let's go develop thorium. | Давайте развивать тория. |
| You can develop this. | Это можно развить. |
| How did they develop? | Как они развились? |
| Develop a financing strategy | Разработка финансовой стратегии |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| Other businesses began to develop. | Бумажная фабрика и другие предприятия начали развиваться. |
| (ii) Develop criteria for allocations | ii) выработки критериев для установления квот |
| WHY DEVELOP A BESPOKE SOLUTION? | ПРИЧИНЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ОСНОВЕ РАЗРАБОТКИ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО РЕШЕНИЯ |
| Develop criteria for evaluating alternatives. | Разработать критерии по оценке альтернатив. |
| Further develop intelligence collection networks. | продолжать создание сетей сбора разведданных и информации |
| Further develop intelligence collection networks. | Продолжать создание сетей сбора разведданных и информации |
| Further develop intelligence collection networks. | Продолжать работу по созданию сетей сбора разведданных и информации. |
| Let me develop these themes. | Позвольте мне остановиться на этих вопросах подробнее. |
| (h) Develop population distribution policies | h) разработать политику в области территориального распределения населения |
| We need to develop mindfulness. | Нам нужно развивать памятование. |
| Control everybody? Develop a skill? | Усовершенствовать мастерство? |
| The country would develop rapidly. | Страна бы развилась стремительно. |
| Develop odor emission plug in. | Создать модуль запаха . |
| We all develop over time. | Со временем мы развиваемся. |
| Profit improvement means to develop | Средства повышения прибыли |
| Develop a strategy for convergence | Разработка стратегии сближения |
| Most married men develop hobbies. | У всех женатых мужчин имеются хобби. |
| with malice towards none, with charity towards all . | С музыкой в душе всем управляет милосердие. |
Related searches : Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding
