Translation of "develop policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, Europe cannot develop a common foreign policy. | Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику. |
| Develop. | 1 4. |
| 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. настоятельно призывает правительства разрабатывать и пропагандировать методологии учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса разработки политики, включая экономическую политику |
| But for Europe to develop a common energy policy comparable to our common trade regime, it will need the sine qua non of external policy internal liberalization. | Но для того, чтобы Европа могла разработать общую энергетическую политику сравнимую с нашим общим торговым режимом, ей потребуется sine qua non внешней политики внутренняя либерализация. |
| If the EU is to progress beyond the limits of a common economic and monetary policy and develop a defense and security policy along with a common foreign policy, the UK must be on board. | Если ЕС суждено продвинуться дальше за пределы общей экономической и валютной политики и разработать политику обороны и безопасности наряду с общей внешней политикой, то Великобритания должна быть на борту. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization. | Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| Resources weren't there to develop them. | Просто не было ресурсов для строительства. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| Where can I develop these photos? | Где я могу проявить эти снимки? |
| The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently. | Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по разному. |
| To seize them, however, US foreign policy toward the Middle East will have to develop a higher level of sophistication than the current debate reveals. | В действительности, последнее ядерное соглашение может открыть возможности для большей гибкости. |
| Is Globalization the Only Way to Develop? | Является ли глобализация единственным путем для развития? |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Why? Because you don't let us develop. | Почему? Потому что вы не даете нам развиваться. |
| It wasn't that they couldn't develop cities. | И не потому, что люди не умели строить города. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Organize and develop images from digital cameras | Систематизация и обработка изображений с цифровых камер |
| Are all these things helping us develop? | Все эти вещи помогают нам развиваться? |
| Our country must develop its natural resources. | Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы. |
| We must develop the renewable energy sources. | Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки .NET приложений |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| The government is trying to develop new industries. | Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| Sometimes friends can develop feelings for each other. | Иногда у друзей возникают чувства друг к другу. |
| But so far, little has been done to develop the kind of Euro Atlantic consensus about policy options necessary for a new U.S president and Europe to collaborate. | Тем не менее, до сих было сделано немного для разработки варианта евро атлантического консенсуса по поводу мер, которые необходимо принять для дальнейшего сотрудничества нового президента США и Европы. |
| Children who survive malaria develop into relatively immune adults. | Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. | В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| Many will develop expensive health problems in the future. | У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем. |
Related searches : Develop A Policy - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects
