Translation of "development aid policy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Development aid
помощь в целях развития
Privatizing Development Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи
However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks.
Однако добровольчество за рубежом в целом не является составляющей политики оказания официальной помощи в целях развития.
ODA overseas development aid
РКИКООН Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.
Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.
Rick Rowden, Policy Officer, Action Aid USA
Rick Rowden, Policy Officer, Action Aid USA
Development Aid for Development s Sake
Помощь на развитие ради развития
Here in Uganda, development aid.
В Сьерра Леоне  гуманитарная помощь, в Уганде  экономическая.
Policy Development
2 С 3
Development Policy
Политика в области развития
Policy statement adopted by the Annual Meeting of Aid Ministers and Heads of Aid Agencies organized by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris, 15 16 April 2004.
Policy statement adopted by the Annual Meeting of Aid Ministers and Heads of Aid Agencies organized by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Co operation and Development, Paris, 15 16 April, 2004.
ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid.
Официальная помощь в целях развития помощь по линии развития
(d) Refugee returnee aid and development
d) Помощь беженцам репатриантам и развитие
Official development aid has also slowed.
Объем официальной помощи в целях развития также сокращался.
Estimated development aid expenditure, 1991 1993
Смета расходов на помощь в целях развития, 1991 1993 годы
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.
Реформы политики на уровне стран в совокупности с более широкой и эффективной помощью, какими бы важными они ни были, являются недостаточными для обеспечения устойчивого развития.
Policy development session
Сессия по разработке стратегии
resource policy development
разработки политики, касающейся минеральных ресурсов
1. POLICY DEVELOPMENT
1. РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ
A. Policy development
А. Разработка политики
He welcomed the comment on Ireland's development aid and said that Development Cooperation Ireland had a gender mainstreaming strategy for development aid.
Оратору было приятно услышать положительный отзыв о помощи, оказываемой Ирландией в целях развития, и он говорит, что ирландская организация по сотрудничеству в области развития разработала стратегию оказания помощи с учетом гендерной проблематики.
There are other problems with development aid.
Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
Catholic Organization for Relief and Development Aid
Всемирный институт синдхов
Catholic Organization for Relief and Development Aid
Католическая организация по вопросам помощи и развития
Aid is considered an essential instrument of U.S. foreign policy.
Иногда отказ США в помощи используется как инструмент давления.
It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.
Она предусматривает обеспечение согласованности политики, более эффективные формы помощи и предоставление необусловленной помощи, не обставляемой жесткими условиями.
Social policy and development
1 С 4 1 С 5
Policy development and outreach
Разработка политики и информационно пропагандистская деятельность
Policy doctrine and development
Стратегическая доктрина и ее разработка
Policy planning and development
Планирование и разработка политики
POLICY DEVELOPMENT AND COORDINATION
РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ И КООРДИНАЦИЯ
POLICY PLANNING AND DEVELOPMENT
ПЛАНИРОВАНИЕ И РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ
For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.
Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности.
(iv) Committee for Development Policy
iv) Комитет по политике в области развития
Social policy and development 1,571,600
Социальная политика и развитие 1 571 600 долл. США
Strategic Policy and Development Section
Новая структура будет включать следующие компоненты
Assisting marine policy development and
ботке политики в вопросах моря и
1. Global development policy analyses
1. АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
Programme Global development policy analysis
Программа Анализ политики в области глобального развития
POLICY COORDINATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ
policy development . 62 77 16
ресурсов . 62 77 18
Organizational unit Policy Development Unit
Организационное подразделение Группа разработки политики
Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure.
Помощь в области торговли, наряду с помощью в области развития, призвана помочь развивающимся странам в укреплении производственно сбытового потенциала, повышении конкурентоспособности и формировании инфраструктуры, ориентированной на цели развития.
Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC.
Учреждениям по оказанию помощи в целях развития было рекомендовано обеспечивать поддержку программ ЮНОДК в области альтернативного развития.
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
Многообразная тематика этой рамочной основы охватывает торговую политику, политику в области конкуренции, инвестиционную политику, налоговую политику, корпоративное управление, государственное управление, развитие инфраструктуры и развитие людских ресурсов.

 

Related searches : Aid Policy - Aid Development - Policy Development - Development Policy - State Aid Policy - Oda Development Aid - Overseas Development Aid - Official Development Aid - Development Aid Worker - Urban Development Policy - Public Policy Development - Development Policy Lending - Development Of Policy - Policy Development Process