Translation of "development and course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Development - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Now of course, development doesn't end at five.	Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет.
June August 1972 University of Wisconsin Law School, Madison course in law and development.	Июнь август Юридический факультет Висконсинского университета, Мадисон 1972 года курс по вопросам права и развития
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.	Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом.
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.	Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом. Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить.
This is necessary in changing the course human rights development in Jamaica.	Это необходимо для развития культуры соблюдения прав человека на Ямайке.
Of course, the World Bank and the regional development banks now recognize such imperatives, and the New Development Bank should not relieve the developed countries of their responsibilities.	Конечно, Всемирный банк и региональные банки развития теперь признают эти необходимости, и Новый банк развития не должен освобождать развитые страны от их обязанностей.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.	По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Of course, African development must be driven by African citizens from all areas of society.	Безусловно, в развитии Африки ведущую роль должны играть африканские жители, которые представляли бы все категории общества.
The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.	Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.	Но, конечно, случаи подобного, с нарушением инструкции по применению , использования новаторства в финансировании на нужды развития не могут подорвать доверия к нему.
Of course, some bright spots emerged high development level'' developing countries Taiwan, Korea and most of Latin America became democracies.	Конечно же, некоторые просветы были и в эти годы развивающиеся страны высокого уровня развития'', такие как Тайвань, Корея и большинство стран Латинской Америки, стали демократическими государствами.
Women and Development	Женщины и развитие
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
Yet, year in and year out, China has defied the naysayers and stayed the course, perpetuating the most spectacular development miracle of modern times.	Тем не менее, год за годом Китай бросал вызов скептикам и продолжал свой курс, увековечивая самое впечатляющее чудо развития нашего времени.
The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth.	Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста.
And, of course, happy faces.	И, конечно же, счастливые лица.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
Humanitarian and Development Officer	сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
Development (Libraries and Applications)	Разработка (Библиотеки и приложения)
The great question, of course, is whether stabilization of greenhouse gases, continued economic development, and adaptation to climate change can be achieved simultaneously.	Главный вопрос, конечно, заключается в том, можно ли одновременно достичь стабилизации выбросов парниковых газов, бесперебойного экономического развития и адаптации к изменению климата.
And, of course, there is poetry	Ну и, конечно, стихи
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda.	Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Electric Cars and Sustainable Development	Электрические автомобили и устойчивое развитие
III. Development and poverty eradication	III. Развитие и искоренение нищеты
56 185. Business and development	56 185. Предпринимательство и развитие
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
57 249. Culture and development	57 249. Культура и развитие
Senior Humanitarian and Development Officer	старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
55 192. Culture and development	55 192. Культура и развитие
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.	И все поняли это. Все согласились Да, конечно, Вы абсолютно правы.
73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes	73. просит также систему развития Организации Объединенных Наций рассматривать в надлежащих случаях возможность учета при составлении и осуществлении программ опыта, накопленного в ходе контроля и оценки
(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals	а) способствовать интенсификации и ускорению устойчивого развития и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Of course, without universal and coordinated international political, economic, and media support for these brave monks, all development in Burma may quickly be put back nearly 20 years.	Вне всякого сомнения, без совместной согласованной международной политической, экономической и информационной поддержки этих храбрых монахов всё развитие Бирмы может вскоре быть откинуто лет на 20 назад.
Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period.	Историки вигистской традиции, возникшей в Викторианский период, прослеживали прогрессивный и универсалистский курс политического и экономического развития Англии в средневековье.
And then of course Arnon to Thoth.	А потом, само собой, от Арнона до Джехути.

Показать эту страницу на русском языке