Translation of "development demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The arrangement covers alternative development, demand reduction and institution building.
Этот механизм предусматривает осуществление мероприятий в области альтернативного развития, сокращения спроса и создания организационной структуры.
The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well.
Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.
United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand.
Кроме того, были добавлены мероприятия по разработке, распространению и обучению использованию компьютерной программы Организации Объединенных Наций по вопросам грунтовых вод, что объяснялось спросом на такую программу.
The global programme responds to the demand of programme countries for South based development solutions.
Глобальная программа учитывает существующий в странах, в которых осуществляются программы, спрос на варианты решения проблем развития, предлагаемые самими странами Юга.
Serious food shortages and famine demand the reallocation of scarce financial resources earmarked for development.
Серьезный недостаток продовольствия и голод требуют переориентации скудных финансовых ресурсов, предназначенных для развития.
Ask questions, demand proof, demand evidence.
Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
Demand
Спрос
DEMAND
Спрос
An international financial system to support not undermine growth and development is what the times demand.
Время требует создания международной финансовой организации для поддержки, а не подрыва экономического роста и развития.
Much less will Brazil be able to demand from its neighbors a commitment to sustainable development.
Еще в меньшей степени сможет Бразилия потребовать от своих соседей взять на себя обязательства на устойчивое экономическое развитие.
Paraguay is keenly following and promoting mankind apos s urgent demand for international cooperation for development.
Парагвай внимательно следит за обеспечением насущной потребности человечества в международном сотрудничестве в интересах развития и способствует этому.
There's a demand, so I fill that demand.
Где спрос, там и предложение.
Rapid ongoing development of industry is also increasing pressure and demand for better infrastructure, especially for transport.
Быстрое развитие промышленности также усиливает давление и повышает спрос на более качественную инфраструктуру, особенно транспортную.
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand.
Принципиально новым подходом к городскому планированию является стратегия развития городских агломераций, которая носит открытый и всеобъемлющий характер и строится с учетом реального спроса.
Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies.
Необходимо, чтобы программы технической помощи разрабатывались с учетом реальных потребностей и соответствовали конкретным нуждам стран и их стратегиям в области развития.
43. The problems constraining the development of air freight are both supply side and demand side factors.
43. Развитие потенциала в области воздушных грузоперевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, ограничивается факторами, связанными как со спросом на этот вид услуг, так и с их предложением.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
Energy demand
Энергопотребление
Demand reduction
Сокращение спроса
Managing demand.
Регулирование спроса.
(a) Demand
а) Спрос
Demand rises.
Спрос растет.
Peak demand
МВт
I demand
Я требую
I demand!
Я требую!
In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary.
Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры.
3. Reform of the Security Council has now become a prerequisite demand of the time and practical development.
3. В нынешних условиях реформирование Совета Безопасности является требованием времени и необходимой предпосылкой практического развития.
(d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas.
d) постоянная поддержка комплексных программ по развитию общин, направленных на сокращение предложения и спроса в отдельных ключевых областях.
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.
Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.
В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Drug demand reduction
А. Сокращение спроса на наркотики
Demand savings accounts
Счет по бессрочному сберегательному вкладу
Demand for CFPs
Спрос на СЛТ
Demand for treatment
Спрос на лечение
Load on demand
Загружать по запросу
Update on demand
Обновление по запросу
Synchronize on demand
Синхронизировать по запросу
Reduces the demand.
Сокращает спрос.

 

Related searches : Demand Development - Demand For Development - Development Of Demand - Development On Demand - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand