Translation of "model driven development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.
Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.
Это означает уход от англо саксонской модели нерегулируемых рынков и континентальной европейской модели государств всеобщего благосостояния, управляемых дефицитом.
What is the Western model of democratic development really worth?
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
It may even enable China to improve its own development model.
Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития.
(b) The formulation of an operational model for a development compact
b) разработку рабочей модели для договора о развитии
Their financial sectors will have to operate very differently from the current model, which is driven by consumption.
Деятельность их финансовых секторов будет значительно отличаться от существующей модели, управляемой потреблением.
Of course, African development must be driven by African citizens from all areas of society.
Безусловно, в развитии Африки ведущую роль должны играть африканские жители, которые представляли бы все категории общества.
KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.
KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development.
После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Несмотря на этот консенсус, для соглашения о новой модели развития Греции надо преодолеть два препятствия.
After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development.
После того, ка Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.
A few recently industrialized countries have pursued successful government driven education strategies that seem to boost economic development.
Несколько стран не так давно добившихся успеха в развитии промышленности, успешно выполняли правительственные планы по образованию, которые повысили их экономическое развитие.
Now China must choose between the export based, investment driven growth model of the past and a new, more viable economic order.
Теперь Китай должен сделать выбор между экспорто ориентированной, основанной на инвестициях моделью роста прошлого и новым, более жизнеспособным экономическим порядком.
But, over the longer term, the new US model of development is actually far more resilient and sustainable than the old government to government model.
Но, в более долгосрочной перспективе, новая американская модель развития на самом деле гораздо более устойчивая, чем старая модель, так называемая от правительства к правительству .
But, since the 2008 financial crisis, China s confidence in its authoritarian development model has grown stronger.
Но начиная с финансового кризиса 2008 года вера Китая в свою авторитарную модель развития только усилилась.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.
Тебя выгнали.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.
Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
This model is not only inefficient channeling government resources to support investment also undermines China s social development.
Эта модель не просто неэффективна направление ресурсов правительства на поддержку инвестиций также подрывает социальное развитие Китая.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.
С тех пор Китай уверенно следует избранной экономической модели развития, нацеленной на быстрый рост, увеличение объема экспорта и инвестиций.
After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980.
В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США).
By contrast, development in the Arab world, driven largely by oil revenues, has left the population under educated and economically marginalized.
Но экономическое развитие арабского мира, которое, большей частью, основано на прибыли от продажи нефти, оставило население слабо образованным и экономически бедным.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
Model Builder
Model Builder
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Moreover, the model is unwise to the extent that tissue donors could block the development of knowledge and applications.
Кроме того, модель неблагоразумна в том смысле, что тканевые доноры получают возможность блокировать развитие знаний и целевое использование средств.
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education
Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.
Том никогда не водил грузовик.
As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty.
Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности.
But China s export led development model will need to be adjusted as global trade and financial balances become more contentious.
Но ориентированная на экспорт модель развития Китая будет нуждаться в корректировании по мере того, как глобальная торговля и финансовые балансы вызывают все больше споров.

 

Related searches : Model-driven Development - Model-driven Software Development - Driven Model - Model Development - Development Model - Community-driven Development - Development Of Model - Business Model Development - Economic Development Model - Model Based Development - Model Of Development - Has Driven - Application Driven