Translation of "dictate otherwise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dictate - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : диктовать диктуют продиктовать продиктую указывать Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No one shall dictate to me.	Никто не имеет права указывать мне!
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
America s national interests thus dictate a change of policy.	Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.	У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.
I will not give these criminals the right to dictate to me.	Я не дам права этим преступникам диктовать мне свою волю.
Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices.	Обладая почти абсолютной монополией на поставку газа, Россия решила, что имеет право диктовать цены.
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.	Многие инвесторы принимают решения, куда и сколько вкладывать, опираясь именно на кредитные рейтинги.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.	Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.	В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.	И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.	А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.	Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.	Никто не убедит меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может меня переубедить.
It's naive to believe otherwise.	Наивно считать иначе.
Otherwise, the default is COM1.	Значение задаётся в мегабайтах.
The military eventually became so strong that it could dictate terms to the civilian government.	Военные, в конечном счете, стали настолько сильны, что смогли диктовать свои условия гражданскому правительству.
Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey s geopolitical situation would always dictate the country s foreign policy.	Давутоглу начал обыденно, заявив, что геополитическая ситуация в Турции всегда будет диктовать внешнюю политику страны.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	В противном случае такие доктрины станут неуместными.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
Otherwise, they would be for sale.	В противном случае их бы создавали на продажу.

Показать эту страницу на русском языке