Translation of "did you proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить

Examples (External sources, not reviewed)

Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
We can proceed.	Мы можем продолжить.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
Tells the debugger to skip the next instruction and proceed to the next one as if the current one did n't exist.	Пропустить следующую инструкцию и выполнить инструкцию, стоящую ниже неё как будь то её нет.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
You did it! You did it man!	Ты сделал это! Сделал!
Did you feel outrage? Did you laugh?	Чувствовали ли гнев? Смеялись?
Why did you do what you did?	Почему вы так поступили?
Did you say something? No. Did you?	Ты что то сказал? Нет. А ты?
Did you say something? No. Did you?	Ты что то сказала? Нет. А ты?
Why did you do what you did?	Почему ты сделал то, что сделал?
Why did you do what you did?	Почему ты делал то, что делал?
China and India claim the right to proceed with industrialization and development as the developed nations did, unhampered by limits on their greenhouse gas emissions.	Индия и Китай отстаивают своё право продолжать индустриализацию и развитие точно так же, как это делали развитые страны, не имевшие ограничений на выброс парниковых газов.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.	Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
Did you thank him? Did you say thank you?	Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо?
When did you arrive? Did you arrive today?	Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?
Did you like his music? No, did you?	Тебе понравилась его музыка? Нет. А тебе?
Did you tell Tom that you did it?	Ты сказал Тому, что сделал это?
Did Tom ask you why you did that?	Том спросил тебя, зачем ты это сделал?
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.	Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.	Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.	Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.	Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
Did you think it was modern? Yes you did.	Вы думали, он современный? Да.
Did you or did you not accept the bribe?	Так вы получили взятку или нет?
Did you or did you not accept the bribe?	Ты принял взятку или нет?
Did you see what I did?	Ты видел, что я сделал?
Did you see what I did?	Ты видела, что я сделал?
Did you see what I did?	Ты видел, что я сделала?
Did you see what I did?	Ты видела, что я сделала?
Did you see who did it?	Ты видел, кто это сделал?
Did you see who did it?	Ты видела, кто это сделал?
Did you see who did it?	Вы видели, кто это сделал?
Did you see what Tom did?	Вы видели, что сделал Том?

Показать эту страницу на русском языке